送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其一

宋 · 释德洪

译文

世事但堪眼见

世事只堪眼看

此生何殊梦游

此生与梦游有何不同

未倩青山掩骨

还未请青山掩埋白骨

且牵黄衲蒙头

暂且拉起黄衲蒙住头

赏析

题解
此诗为送实上人还东林时余亦买舟东下四首之一。诗中写世事但堪眼见、此生何殊梦游——世事只堪眼看,此生与梦游有何不同;又写未倩青山掩骨、且牵黄衲蒙头——还未请青山掩埋白骨,暂且拉起黄衲蒙住头。

逐句解读
「世事但堪眼见」——世事只堪眼看。「堪」即只配——世事只能看看而已,不值得执着。

「此生何殊梦游」——此生与梦游有何不同。

「梦游」即梦中游走——人生如梦,与梦游无异。

「未倩青山掩骨」——还未请青山掩埋白骨。「倩」即请——还未死,青山尚未埋骨。

「且牵黄衲蒙头」——暂且拉起黄衲蒙住头。

「黄衲」即僧衣,「蒙头」即遮住头——拉起僧衣蒙头而睡,写出漂泊中的无奈与自适。

艺术手法
其一,「但堪眼见」的超然。只配看看——对世事的彻底超脱。其二,「何殊梦游」的幻灭感。人生如梦——是佛家最核心的人生观。其三,「且牵黄衲蒙头」的形象。蒙头而睡——以最朴素的动作写出最深的无奈与洒脱。

总体评价
此诗写人生如梦的超然——世事只堪看,此生如梦游。末句「且牵黄衲蒙头」以蒙头而睡的形象收束,是漂泊者最本真的姿态。

相关诗词