送僧还长沙

宋 · 释德洪

译文

去袂不容挽,子规真滑唇。

离去的衣袖不容挽留,子规鸟真会巧嘴啼叫。

烟村相送处,风物更撩人。

在烟雾缭绕的村头相送,风物更加撩动人心。

麦浪空翻日,花房尚锁春。

麦浪在日光下空自翻涌,花房中还锁着春天的气息。

遥知到湘浦,卢橘恰尝新。

遥想你到达湘江之畔时,卢橘正好可以品尝新果。

赏析

题解
此诗为送僧还长沙之作。诗中写送别的春景与对故地的思念。

逐句解读
「去袂不容挽,子规真滑唇」——离去的衣袖不容挽留,子规鸟真是嘴滑催归。

「烟村相送处,风物更撩人」——烟村中相送之处,风物更加撩动人心。

「麦浪空翻日,花房尚锁春」——麦浪徒然翻动日光,花房还在锁着春意。

「遥知到湘浦,卢橘恰尝新」——遥想你到了湘江之浦,卢橘恰好可以品尝新鲜。

艺术手法
诗歌以「子规真滑唇」写子规催归的急切,「风物更撩人」写送别时的不忍。

「麦浪空翻日」以麦浪翻日写春景的壮美,「花房尚锁春」以花房锁春写春意的含蓄。结尾以卢橘尝新写对故地风物的思念,以味觉写乡情。

总体评价
此诗以清丽的春景写送别之情,在烟村风物的撩人中见出惜别之深,以卢橘尝新的遥想寄寓对故地的深情。

相关诗词