送僧归石门

宋 · 释德洪

译文

曾学云庵逸格禅,别来江柳几春烟。

曾经跟随云庵学习超逸格调的禅法,分别以来江边杨柳已经历了几度春烟。

相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲。

在水边寺院重逢初次品尝橘子,忽然想起曾在风檐下一起剥莲子。

遥想到山寒食后,却思分首上元前。

遥想你回到山中该在寒食节之后,回想我们分别却是在上元节之前。

与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃。

有谁与你一起策马走在西湖路上,清晨里一声杜鹃的啼叫。

赏析

题解
此诗为送僧归石门之作。诗中写送别僧人归石门的离情与对往昔的追忆。

逐句解读
「曾学云庵逸格禅,别来江柳几春烟」——曾学云庵的逸格禅,别来江柳已几度春烟。

「相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲」——相逢在水寺初次尝橘,忽然忆起风檐下共同擘莲。

「遥想到山寒食后,却思分首上元前」——遥想到山在寒食之后,却思念分别在上元之前。

「与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃」——与谁振策走在西湖路上,清晓一声杜鹃啼叫。

艺术手法
诗歌以「曾学云庵逸格禅」写共同修禅的往事,「别来江柳几春烟」以江柳春烟写分别的时光。

「相逢水寺初尝橘」以水寺尝橘写重逢的温馨,「忽忆风檐共擘莲」以风檐擘莲写往昔的雅事。

「遥想到山寒食后」以寒食后写归山的时节,「却思分首上元前」以上元前写分别的时节。

「与谁振策西湖路」以振策西湖写独行的孤寂,「清晓一声啼杜鹃」以杜鹃啼写离别的哀愁。

总体评价
此诗以深情的笔调写送僧归石门,在云庵逸格禅与水寺尝橘的回忆中,以风檐擘莲写往昔的雅事,以杜鹃啼晓写离别的哀愁。

相关诗词