送僧归故庐

宋 · 释德洪

译文

投名新入社,卧病偶思归。

报名刚加入僧社,卧病在床偶尔想要归去。

渡涧脱芒屦,扶藤下翠微。

渡过山涧脱去草鞋,扶着藤蔓走下苍翠的山坡。

寒松犹带雨,瘦骨不胜衣。

寒冷的松树还带着雨水,瘦弱的骨骼几乎撑不起衣服。

若见翁钻纸,当施百丈机。

如果看见老翁钻在纸堆里,应当施展百丈禅师的机锋。

赏析

题解
此诗为送僧归故庐之作。诗中写送僧归山的深情与禅修的叮咛。

逐句解读
「投名新入社,卧病偶思归」——投名新入禅社,卧病之时偶尔思归。

「渡涧脱芒屦,扶藤下翠微」——渡涧时脱去草鞋,扶着藤条走下翠微山色。

「寒松犹带雨,瘦骨不胜衣」——寒松上还带着雨水,瘦骨撑不起衣裳。

「若见翁钻纸,当施百丈机」——如果见到钻纸的老翁,应当施展百丈禅机。

艺术手法
诗歌以「渡涧脱芒屦」写归山的轻松,「扶藤下翠微」写下山的缓步。

「寒松犹带雨」以松之带雨写山的清寒,「瘦骨不胜衣」以瘦骨写病后的衰弱。

「若见翁钻纸」以钻纸的典故写愚执之人,「当施百丈机」以百丈禅机写应以大智慧开导。

总体评价
此诗以深情的笔调写送僧归山,在渡涧扶藤的归途中寄寓了对友人的关怀,以钻纸翁的典故提醒对方应以大智慧破除执着。

相关诗词