送日上人归石门

宋 · 释德洪

译文

三界无家谁适从

三界之中无处为家,该追随谁而去呢

大千俱集笑谈中

大千世界都汇聚在笑谈之中

江南湖外梦到晓

在江南湖外的梦境中一直梦到天亮

宴坐经行月运空

静坐禅修、经行漫步,看月亮在虚空中运行

狐死怀生正丘首

狐狸将死时还依恋故土,头朝着出生的山丘

鸟栖知暖择南风

鸟儿栖息知道选择温暖的南风

石门今日名天下

石门如今名扬天下

想见沿崖一径通

可以想见沿着山崖有一条小径相通

赏析

题解
此诗为送日上人归石门之作。诗中写送日上人归石门的离情与对石门的遥想。

逐句解读
「三界无家谁适从,大千俱集笑谈中」——三界无家该随从谁,大千世界都聚集在笑谈之中。

「江南湖外梦到晓,宴坐经行月运空」——江南湖外梦到天明,宴坐经行月运空空。

「狐死怀生正丘首,鸟栖知暖择南风」——狐死怀生正对着丘首,鸟栖知暖选择南风。

「石门今日名天下,想见沿崖一径通」——石门今日名闻天下,想见沿崖一条小径通。

艺术手法
诗歌以「三界无家谁适从」以无家写僧人的超脱,「大千俱集笑谈中」以笑谈写对世界的从容。

「江南湖外梦到晓」以梦到晓写思念的深切,「宴坐经行月运空」以月运空写修行的空寂。

「狐死怀生正丘首」以狐死正丘首写归山的本性,「鸟栖知暖择南风」以鸟栖择南风写归向的自觉。

「石门今日名天下」以名天下写石门的声望,「想见沿崖一径通」以沿崖一径通写石门的幽深。

总体评价
此诗以深情的笔调写送日上人归石门,在三界无家与大千笑谈的超脱中,以狐死正丘与鸟栖择南写归山的本能,以沿崖一径通写对石门的遥想。

相关诗词