送人

宋 · 释德洪

译文

相送复相别,不异云间月。

相送又相别,如同云间的月亮。

无心去复来,有魄圆还缺。

无心而去又来,有魄则圆还缺。

此别兴何如,西风秋月初。

此次分别心情如何,西风中秋月初升。

暮鸿千里至,能寄八行书。

暮鸿千里飞来,能寄一封书信吗。

赏析

题解
此诗为送人之作。以云间月的圆缺喻离别,写相送时的淡淡惆怅与期盼。

逐句解读
「相送复相别,不异云间月」——相送又相别,如同云间的月亮。

「无心去复来,有魄圆还缺」——无心而去又来,有魄则圆还缺。

「此别兴何如,西风秋月初」——此次分别心情如何,西风中秋月初升。

「暮鸿千里至,能寄八行书」——暮鸿千里飞来,能寄一封书信吗。

艺术手法
诗歌以「云间月」喻离别的自然与必然,月之圆缺正如人之聚散。

「无心去复来」以月之无心写离别的无可奈何,「有魄圆还缺」以月之有魄写聚散的规律。

「暮鸿千里至」以鸿雁传书的典故写别后的期盼,含蓄而深情。

总体评价
此诗以月的圆缺写离别的自然,在西风秋月的背景中寄托别后的书信之盼,淡而有味。

相关诗词