送隆上人

宋 · 释德洪

译文

人生聚散等儿戏,梦境纷然此一时。

人生的聚散离合如同儿戏一般,梦境纷繁交错不过是这一时的事。

老去渐知为客味,秋来长作送人诗。

年岁渐老才慢慢懂得做客他乡的滋味,每到秋天就常常写下送别之诗。

感君义色分心曲,慰我年华两鬓丝。

感念你仗义的神色分担了我心中的忧愁,宽慰了我年华老去两鬓如丝的白发。

想见故乡霜菊后,屋头千树橘累垂。

想象故乡霜降菊开之后,屋前千棵橘树上果实累累垂挂。

赏析

题解
此诗为送隆上人之作。诗中写送别的感慨与故乡的思念。

逐句解读
「人生聚散等儿戏,梦境纷然此一时」——人生的聚散如同儿戏,梦境纷然在此一时。

「老去渐知为客味,秋来长作送人诗」——老来渐渐知道作客的滋味,秋天常写送人的诗。

「感君义色分心曲,慰我年华两鬓丝」——感念你的义气神色分担心曲,慰藉我年华中两鬓的丝发。

「想见故乡霜菊后,屋头千树橘累垂」——想见故乡霜菊之后,屋前千树橘子累累垂下。

艺术手法
诗歌以「人生聚散等儿戏」以儿戏写聚散的无常,「梦境纷然此一时」以梦境写此际的恍惚。

「老去渐知为客味」以为客味写漂泊的体验,「秋来长作送人诗」以送人诗写离别的频繁。

「感君义色分心曲」以义色分心写友情的深厚,「慰我年华两鬓丝」以慰两鬓丝写友情的慰藉。

「想见故乡霜菊后」以霜菊写故乡的秋色,「屋头千树橘累垂」以千树橘写故乡的丰收。

总体评价
此诗以深情的笔调写送隆上人的离别,在聚散如戏与为客知味的感慨中,以义色分心写友情的深厚,以霜菊橘树写故乡的思念。

相关诗词