送觉先大师觉先参佛照圆通二老

宋 · 释德洪

译文

浮玉道人雷电舌

浮玉道人言辞犀利如雷电

法云老师冰雪颜

法云禅师面色清净如冰雪

后来事听诸方外

后来的事且听方外之人的评说

先数君游二老间

先要数你游走于二位高僧之间

只把黑甜酬世味

只以酣睡来酬答世俗滋味

从教螺鬓有诗斑

任凭螺髻双鬓因作诗而斑白

乘秋曳杖归何处

乘着秋意拄杖归向何处

万叠匡庐是故山

万重叠嶂的匡庐便是你的故山

赏析

题解
此诗为送觉先大师觉先参佛照圆通二老之作。诗中写觉先大师参访二老的经历与归山的期许。

逐句解读
「浮玉道人雷电舌,法云老师冰雪颜」——浮玉道人有雷电般的辩舌,法云老师有冰雪般的容颜。

「后来事听诸方外,先数君游二老间」——后来的事听诸方之外,先数你游于二老之间。

「只把黑甜酬世味,从教螺鬓有诗斑」——只把黑甜酬答世味,任凭螺鬓有了诗斑。

「乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山」——乘秋拄杖归向何处,万叠匡庐是故山。

艺术手法
诗歌以「浮玉道人雷电舌」以雷电舌写辩才的锐利,「法云老师冰雪颜」以冰雪颜写容颜的清冷。

「后来事听诸方外」以听诸方外写未来的不定,「先数君游二老间」以游二老间写参访的珍贵。

「只把黑甜酬世味」以黑甜酬世写以睡应世的态度,「从教螺鬓有诗斑」以螺鬓诗斑写衰老中的诗心。

「乘秋曳杖归何处」以曳杖归写归山的心愿,「万叠匡庐是故山」以万叠匡庐写故山的壮美。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写送觉先大师,在雷电舌与冰雪颜的二老形象中,以黑甜酬世写以睡应世的态度,以万叠匡庐写归山的心愿与故山的壮美。

相关诗词