送净心大师住温州江心寺

宋 · 释德洪

译文

万锻炉中百怨门

经过万般锤炼的洪炉和百般磨难的禅门

哲人虽往典刑存

先哲虽然已逝典范犹存

扫除临济实头谤

扫除对临济宗实头之说的诽谤

称赏黄龙的骨孙

称赏黄龙派真正的骨血传人

梦泽於菟三口视

云梦泽中的猛虎三口齐视

丹山雏凤九苞文

丹山上的雏凤身披九色华彩

还乡妙曲谁能听

还乡的妙曲有谁能听懂

一笛波心两岸闻

一缕笛声从江心传来两岸皆可听闻

赏析

题解
此诗为送净心大师住温州江心寺之作。诗中写净心大师的禅风与送别之情。

逐句解读
「万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存」——在万锻炉中历经百怨之门,哲人虽然逝去典刑尚存。

「扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙」——扫除对临济实头的谤言,称赏黄龙嫡骨的子孙。

「梦泽於菟三口视,丹山雏凤九苞文」——梦泽的猛虎三口而视,丹山的雏凤有九苞之文。

「还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻」——还乡的妙曲谁能听懂,一笛声在波心两岸都能听到。

艺术手法
诗歌以「万锻炉中百怨门」写禅修的锤炼之苦,「哲人虽往典刑存」以典刑存写先师的遗风犹在。

「扫除临济实头谤」以扫除谤言写护法之志,「称赏黄龙的骨孙」以的骨孙写嫡传的正宗。

「梦泽於菟三口视」以猛虎三视写禅师的威严,「丹山雏凤九苞文」以雏凤九苞写其才华的出众。

「一笛波心两岸闻」以笛声两岸闻写送别的悠远。

总体评价
此诗以庄重的笔调写送净心大师住持江心寺,在临济黄龙的禅脉传承中,以猛虎雏凤写其威严与才华,以一笛波心写送别的悠远。

相关诗词