睡起又得和篇

宋 · 释德洪

译文

幽梦惊回烟雾帐

幽深的梦被烟雾般的帐子惊醒

清泉起弄雪花盆

起身玩弄清泉和雪花盆景

风檐斜日一区蚊

风檐下斜阳照着一小片飞蚊

淮水雨开萦练净

淮水在雨后展开如白练般洁净

钟山云卷露龙蹲

钟山上云卷开露出蹲伏的龙形山势

痴禅刚道属乾坤

痴迷于禅理偏说这都属于天地乾坤

绿髪笔端能吐凤

黑发之人笔端能写出如凤般的华章

雪髯胸次尚盘霓

白发之人胸中依然盘旋着虹霓般的气概

道山归去定何时

归去道山究竟要到什么时候

身外声名徒暴曜

身外的名声不过是徒然闪耀一时

梦中忧患自临巇

梦中的忧患自然要面临险峻

乌靴长恨涴尘泥

乌靴总是遗憾被尘泥所玷污

赏析

题解
此诗为睡起又得和篇之作。诗中写梦醒后的清景与对仕途的感慨。

逐句解读
「幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆」——幽梦被烟雾帐惊回,起身玩弄清泉和雪花盆。

「风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净」——风檐斜日下一区蚊虫,淮水雨后如萦绕的白练般洁净。

「钟山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤」——钟山云卷露出蹲踞的龙形,痴禅偏说属于乾坤。

「绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓」——绿发之人笔端能吐出凤凰,雪白髯须的胸中尚有盘旋的虹霓。

「道山归去定何时,身外声名徒暴曜」——归去道山究竟在何时,身外的声名只是徒然暴曜。

「梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥」——梦中忧患自然面临险峻,乌靴长恨被尘泥玷污。

艺术手法
诗歌以「幽梦惊回」写梦醒的恍惚,「淮水雨开萦练净」以白练喻水之洁净。

「钟山云卷露龙蹲」以龙蹲喻山的形态,气势雄浑。

「绿髪笔端能吐凤」与「雪髯胸次尚盘霓」以凤凰和虹霓喻才华与壮志。

「乌靴长恨涴尘泥」以靴沾泥喻仕途的污浊,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以梦醒为契机,在对山水的欣赏中寄寓了对声名的淡漠和对仕途的厌倦,最终以乌靴沾泥的意象写出了对尘世的无奈。

相关诗词