示忠子

宋 · 释德洪

译文

梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴。

梦中寒庭冷落半夜下着雨,清晨来临时因一番晴好而心生欣喜。

柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声。

柳枝娇柔困顿仿佛要睡去,鸟儿发出清脆圆润的啼鸣声唤人醒来。

曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明。

拖着脚步走过寂静的山寺,打开佛经时拾得纸窗透来的光明。

去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行。

去年今日走在岐亭路上,风吹尘土扑面两鬓足底生茧地前行。

赏析

题解
此诗为示忠子之作。诗中写雨后初晴的春景与对去年今日行役的回忆。

逐句解读
「梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴」——梦冷寒庭半夜下雨,幽欣于拂晓一番放晴。

「柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声」——柳枝娇柔困顿仿佛要睡去,禽鸟发出清圆的唤起之声。

「曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明」——拖着鞋子踏过残迹山寺寂静,打开经书捡到纸窗的明亮。

「去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行」——去年今日在岐亭路上,风吹鬓发尘埃中趼足行走。

艺术手法
诗歌以「梦冷寒庭半夜雨」写夜雨的凄冷,「幽欣临晓一番晴」以幽欣写晴来的喜悦。

「柳娇困顿欲眠去」以柳娇写春柳的慵懒,「禽作清圆唤起声」以清圆写鸟鸣的悦耳。

「曳履点残山寺静」以曳履写闲步,「开经拾得纸窗明」以纸窗明写晨光的微明。

「去年今日岐亭路」以今昔对比写行役的艰辛。

总体评价
此诗以清新的笔调写雨后初晴的春景,在柳娇禽鸣的生机中,以山寺闲步的安适对比去年行役的艰辛,写出了今昔之感。

相关诗词