世英梅轩

宋 · 释德洪

译文

平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。

一生之中忠与孝都难以忘怀,请求调任邻近的州郡以便靠近故乡。

清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。

清白之心如同晴夜千里明月,肃严之态如同秋日漫天寒霜。

数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。

几行足迹直通到清晓时分,半方印香消散时倚靠着夕阳。

记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。

记住东轩谈笑之处,庭院中的梅花来日定如甘棠一般受人怀念。

赏析

题解
此诗为世英梅轩之作。诗中写世英忠孝的品格与梅轩的象征。

逐句解读
「平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡」——平生忠孝两样都难忘,乞得邻州靠近故乡。

「清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜」——清白如夜晴千里之月,肃严如秋迥一天之霜。

「数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳」——数行径直彻到临清晓,半印香消倚着夕阳。

「记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠」——记取东轩谈笑之处,庭梅他日似甘棠。

艺术手法
诗歌以「平生忠孝两难忘」以忠孝难忘写品格的根基,「乞得邻州近故乡」以乞邻州写孝道的实践。

「清白夜晴千里月」以千里月写清白的明亮,「肃严秋迥一天霜」以一天霜写肃严的冷峻。

「数行径彻临清晓」以径彻清晓写勤政的早起,「半印香消倚夕阳」以香消倚夕阳写公事的日暮。

「记取东轩谈笑处」以谈笑处写友情的纪念,「庭梅他日似甘棠」以似甘棠写梅树将如甘棠留爱。

总体评价
此诗以崇敬的笔调写世英梅轩,在忠孝难忘与乞近故乡的品格中,以千里月与一天霜写清白肃严的操守,以庭梅似甘棠写梅轩将来的纪念意义。

相关诗词