示禅者二首 其一

宋 · 释德洪

译文

刹说众生说,三世一切说。

佛刹在说法众生也在说法,过去现在未来一切都在说法。

广大古井波,平等红炉雪。

广大如古井中泛起的波纹,平等如红炉中融化的白雪。

照用本来同,宾主互相摄。

照与用本来是相同的,宾与主互相含摄。

如圆伊三点,不同亦不别。

如同圆伊三点,虽不相同却也不分别。

赏析

题解
此诗为示禅者二首之一。诗中讨论刹说众生说、三世一切说的华严境界,以及照用本来同、宾主互相摄、圆伊三点的禅宗辩证。

逐句解读
「刹说众生说」——佛刹在说,众生在说。法界万法皆在说法。

「三世一切说」——过去现在未来一切都在说。时间中的一切皆是法的显现。

「广大古井波」——广大如古井中的波纹。古井本无波,波是缘起之相。

「平等红炉雪」——平等如红炉中的雪。红炉之雪当下消融,一切差别归于平等。

「照用本来同」——照与用本来相同。寂照与妙用本是一体。

「宾主互相摄」——宾与主互相含摄。禅宗的宾主之分不是对立而是互摄。

「如圆伊三点」——如同梵文伊字的三个点。三点成伊,不一不异。

「不同亦不别」——不相同也不分别。即差别即平等。

艺术手法
此偈以古井波与红炉雪两组意象为核心。古井无波而有波,喻法界广大中有缘起之相;红炉雪即时消融,喻一切差别归于平等。圆伊三点的比喻取自梵文——三个点排列成伊字形状,三点互不分离又各有位置,喻差别与平等的不一不异。全偈由法界说法入平等之理,由平等之理入宾主互摄,由互摄入不一不异,层层深入。

总体评价
此偈以华严宗的法界观为基础,将刹说众生说的宏大叙事逐步收归于不同亦不别的辩证结论。广大古井波,平等红炉雪二句最为精彩——古井之波喻缘起中的广大,红炉之雪喻平等中的消融,一立一破,相得益彰。

相关诗词