神驹行

宋 · 释德洪

译文

沙丘牝黄马已死,俗马千年不能嗣。

沙丘那匹牝黄神马已经死去,千年以来凡俗之马都不能继承其神骏。

忽生此马世上行,神骏直是沙丘子。

忽然生了这匹马行于世上,其神骏简直就是沙丘神马的后代。

紫燄争光夹镜眸,转顾略前批竹耳。

紫色火焰般的光芒在如镜的双眸中争辉,转头顾盼时露出竹批般的双耳。

雪蹄卓立尾萧梢,天骨权奇生已侣。

雪白的蹄子卓然挺立尾巴萧疏飘逸,天生的骨相权奇独特生来便无匹敌。

绿丝络头沫流觜,绣帕搭鞍初结尾。

绿丝绦络着马头口角流沫,绣帕搭在鞍上刚刚系束完毕。

次骤意态欲腾骧,奔逸长鸣抹千里。

驰骤之时的意态仿佛要腾骧飞起,奔逸长鸣一掠便是千里。

赏析

题解
此诗为释德洪咏神驹之作。诗以沙丘牝黄马的传说起笔,写一匹神骏之马横空出世,从目光、耳朵、蹄尾到络头鞍帕,逐层描摹其神骏之态,最后以其欲腾骛千里的意态收束,气势奔放,是一首出色的咏物诗。

逐句解读
「沙丘牝黄马已死,俗马千年不能嗣」——沙丘那匹牝黄神马已经死去,千年以来俗马都不能继承其神骏。

「忽生此马世上行,神骏直是沙丘子」——忽然生了这匹马行于世上,其神骏简直就是沙丘神马的子孙。

「紫燄争光夹镜眸,转顾略前批竹耳」——紫色火焰般的光芒在如镜的双眸中争辉,转头顾盼时露出竹批般的双耳。

「雪蹄卓立尾萧梢,天骨权奇生已侣」——雪白的蹄子卓然挺立尾巴萧疏飘逸,天生的骨相权奇独特生来便无匹敌。

「绿丝络头沫流觜,绣帕搭鞍初结尾」——绿丝绦络着马头口角流沫,绣帕搭在鞍上刚刚系好结尾。

「次骤意态欲腾骧,奔逸长鸣抹千里」——驰骤之时的意态仿佛要腾骧飞起,奔逸长鸣一掠便是千里。

艺术手法
全诗采用由远及近、由整体到局部的描写手法。先以沙丘古马为远衬,再从眸、耳、蹄、尾等局部特征精细刻画,最后写全马驰骋之势。

「紫燄争光夹镜眸」以火焰喻目光之炯烈,以镜喻眸子之明亮,双重比喻叠加,光彩夺目。

「批竹耳」以竹批为喻写马耳之形态,古法中形容名马之语。

「雪蹄卓立」与「尾萧梢」一静一动,相映成趣。

「欲腾骧」与「抹千里」由静转动,收束全篇,气势如虹。

总体评价
此诗专咏神驹,从传说到现实,从静止到动态,层层递进,将马的神骏之态刻画得栩栩如生。比喻精当,色彩鲜明,动静结合,是一首气势雄健的咏物佳作。

相关诗词