上李大卿三首 其一

宋 · 释德洪

译文

临济三玄劈不开

临济宗的三玄劈不开,

近来金鏁转生苔

近来金锁反而生出了青苔。

喜公袖手通关棙

喜见您袖手便通过了关棙,

同在灵山见佛来

一同在灵山见到佛降临。

赏析

题解
此诗为上李大卿三首之一,以临济宗的“三玄”为话题。“三玄”为临济宗的核心教法:玄中玄、体中玄、句中玄。“金鏁”即金锁,喻束缚。

逐句解读
「临济三玄劈不开」——临济宗的三玄劈不开,写三玄之法的深奥不可分析。

「近来金鏁转生苔」——近来金锁上反而生出了青苔,写禅法的传布已久,门庭规范反被荒废,金锁(法度)长满青苔(遗忘)。

「喜公袖手通关棙」——喜见公袖手旁观便通过了关键的枢纽,“袖手”即不动作,“关棙子”即关键,写不假方便而自悟。

「同在灵山见佛来」——同在灵山之上见到佛的来临,“灵山”即灵鹫山,佛陀说法之地,写与佛同在的悟境。

艺术手法
前两句以“劈不开”与“生苔”写禅法的困境——深奥难解而门庭荒废。后两句以“袖手通关棙”与“灵山见佛”写超越困境的方法——不假方便、直指心源。“袖手”与“劈不开”形成对比——越用力劈越开不了,袖手不动反自通过。全诗以临济宗的语言写临济宗的问题,以禅解禅。

总体评价
此诗以临济三玄为话题,指出刻意求解反受束缚,袖手无为反能通关,体现了禅宗“无为而无不为”的辩证智慧。

相关诗词