僧求晓披晚清二轩诗二首 其一

宋 · 释德洪

译文

披衣汲南涧,落叶在庭除。

披衣起身去南涧打水,落叶散落在庭院台阶上。

独立无人见,幽行偏自如。

独自站立无人看见,幽静行走反而自在从容。

嫩寒冰齿颊,精色到衣裾。

微寒让齿颊感到冰凉,清晨的光色映到衣襟。

却倚蒲轮坐,横看贝叶书。

退而倚靠蒲团坐下,随手翻阅佛经。

赏析

题解
此诗为僧求晓披晚清二轩诗二首其一。诗中写清晨披衣的幽行与禅修。

逐句解读
「披衣汲南涧,落叶在庭除」——披着衣裳去南涧汲水,落叶散落在庭院台阶。

「独立无人见,幽行偏自如」——独自站立无人看见,幽行之中偏偏自得其如。

「嫩寒冰齿颊,精色到衣裾」——嫩寒之气冰凉齿颊,精妙的景色到达衣裾。

「却倚蒲轮坐,横看贝叶书」——回来倚着蒲轮而坐,横看着贝叶经书。

艺术手法
诗歌以「披衣汲南涧」写清晨的日常,「独立无人见」以无人见写独处的自在。

「嫩寒冰齿颊」以寒气冰齿写清晨的凉意,「精色到衣裾」以景色的延伸写自然之美。结尾「横看贝叶书」以贝叶经写禅修的日常。

总体评价
此诗以清幽的笔调写清晨的幽行与禅修,在汲水落叶的日常中见出禅者的自在,在蒲轮贝叶的修行中找到安顿。

相关诗词