僧从事文字禅三首 其一

宋 · 释德洪

译文

中郎书异为忠孝

蔡中郎书法奇异是为了忠孝,

右辖诗清付水云。

右辖诗风清雅寄托于水云之间。

林下一灯长到晓

林下一盏灯长明直到天晓,

此生真复是知闻。

此生果然又有所闻知。

赏析

题解
此诗僧从事文字禅三首之一,写对文字禅的评价。“中郎”指蔡中郎蔡邕,以书法著称;“右辖”为官名,此处可能指某位以诗名世的官员。“水云”即行云流水,喻自然无碍。

逐句解读
「中郎书异为忠孝」——中郎的书法不同凡响是因为忠孝之心,写蔡邕书法的根基在于人品——忠孝之情赋予书法以精神。

「右辖诗清付水云」——右辖的诗作清逸交付给水云,写诗作的境界——清逸如水云,自然无碍。

「林下一灯长到晓」——林下一盏灯长明到天亮,写修行的精进——一灯孤照,彻夜不灭。

「此生真复是知闻」——此生真是又有所知所闻,写对文字禅的肯定——此生以文字参禅,确有所得。

艺术手法
前两句以蔡邕书法与右辖诗作为参照,写文字与精神的关系——书法因忠孝而异、诗作因清逸而妙。后两句以“林下一灯”写修行的坚持,以“真复是知闻”写文字禅的收获。“为忠孝”“付水云”写文字的精神根基,“长到晓”“是知闻”写修行的实际成果。

总体评价
此诗以蔡邕书法与右辖诗作为参照写文字禅的价值,以林下一灯的坚持写修行的收获,肯定了文字禅的修行路径。

相关诗词