三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其二

宋 · 释德洪

译文

老俨年来百不忺

老来近年事事都不称心如意

最嫌苦淡不嫌甜

最讨厌苦涩清淡,却不嫌甜腻

蜜中有味中边绝

蜂蜜中的滋味,中心和边缘都绝妙无比

莫笑山居世味添

不要笑我山居之人也添了世俗的滋味

赏析

题解
此诗三月二十三日心禅送新面白蜜而作二首之二,写蜜的滋味与山居的世味。“中边”指中道与边见,“中边绝”即超越中边之别。

逐句解读
「老俨年来百不忺」——老俨近年来百般不愉快,写老友的不快——年老多不适意。

「最嫌苦淡不嫌甜」——最嫌苦淡不嫌甜,写对蜜的喜爱——老来喜甜不喜苦。

「蜜中有味中边绝」——蜜中有滋味而中边之别绝除,写蜜的深意——蜜味圆融,超越中边。

「莫笑山居世味添」——不要笑话山居中增添了世间之味,写对蜜的辩护——山居有蜜,不必以为俗。

艺术手法
前两句以“百不忺”“嫌苦不嫌甜”写老年的口味——喜甜厌苦。后两句以“中边绝”与“世味添”写蜜的禅意——蜜味圆融超越中边,山居有蜜不为俗。“中边绝”化用佛经语——超越中边之别,一味圆融。全诗以蜜味写禅味,以世味添写山居的自在——山居亦可享世味,不必苦行。

总体评价
此诗以蜜中中边绝的禅意与山居世味添的自在写修行的圆融——山居亦可享世味,苦行不是唯一道路。

相关诗词