三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一

宋 · 释德洪

译文

大千微尘偈,章句妙难求。

大千世界与微尘的偈语,其章句的妙处难以寻求。

公为疏通之,如海决江流。

您为它疏通阐释,如同大海决开了江河的水流。

堂堂须垂膺,漆点横清秋。

堂堂的须眉垂于胸前,漆黑的眼眸横贯清秋。

十虚圆当念,三世集毛头。

十方虚空圆满于一念之中,三世汇聚于毫毛之端。

平生说禅口,想见光迸浮。

平生说法的口才,想见那光芒迸发浮动的样子。

世间眼久灭,法宝空海洲。

世间的慧眼早已泯灭,法宝空悬于海中的洲岛。

年年春欲暮,禅室清香留。

年年春天将要尽时,禅室中依然留着清香。

迷途指南车,戴恩负山邱。

迷途上的指南车,承受着恩德如同背负着山丘。

愿从清凉山,威光作依投。

愿意追随清凉山,以威光作为依投之所。

行当方山见,跬步披衣裘。

即将在方山得见,一步一步披着衣裘前行。

赏析

题解
此诗为三月二十八日枣柏大士(华严宗李通玄长者)生辰所作二首之一。诗中赞颂大士阐释华严经义的功德,表达了对佛法传承的崇敬。

逐句解读
「大千微尘偈,章句妙难求」——大千世界的微尘偈语,其章句之妙难以寻求。

「公为疏通之,如海决江流」——公为之疏通阐释,如同大海决开江流般畅达。

「堂堂须垂膺,漆点横清秋」——堂堂须弥垂于胸前,漆点般的眸子横贯清秋,写大士的庄严形象。

「十虚圆当念,三世集毛头」——十方虚空圆满于当下一念,三世汇集于毛端之上,写华严宗的一念圆融之理。

「平生说禅口,想见光迸浮」——平生说禅之口,想见其光芒迸发浮动。

「世间眼久灭,法宝空海洲」——世间的慧眼久已熄灭,法宝空悬在海中洲岛。

「年年春欲暮,禅室清香留」——年年春将暮时,禅室中清香犹留。

「迷途指南车,戴恩负山邱」——迷途中的指南车,感恩戴德如负山岳之重。

「愿从清凉山,威光作依投」——愿从清凉山,以威光作为依投之所。

「行当方山见,跬步披衣裘」——行将到方山拜见,跬步之间便披上衣裘赶路。

艺术手法
诗歌以华严宗义理为核心,「十虚圆当念,三世集毛头」两句以极致的空间与时间压缩表达一念圆融之境,极富哲理深度。

「如海决江流」以水势喻经义的畅达,形象生动。

「世间眼久灭,法宝空海洲」以荒凉之景写佛法衰微的忧虑,与前文的畅达形成反差。

总体评价
此诗以佛教义理为内容,以诗歌意象为载体,将华严宗的深奥思想转化为可感的文学形象。诗中既有对大士的崇敬,也有对佛法衰微的忧虑,情感真挚而思想深刻。

相关诗词