闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正为公辈甚喜作此

宋 · 释德洪

译文

湖山景物亦相知

湖山的景物也与我心意相通

岂独纱巾坏衲师

岂止是戴纱巾穿破衲的禅师在等待

喜我远来何以见

喜我远来用什么来相见

夜来湖水满平隄

夜来湖水已涨满平堤

赏析

题解
此诗写湖山涨水之喜。湖山景物亦知人意,岂止纱巾坏衲的禅师——喜我远来何以相见?夜来湖水已满平堤,湖山正为公辈而喜。

逐句解读
「湖山景物亦相知」——湖山的景物也与我相知。

「相知」写人与自然的互相理解——湖山知道我的到来。

「岂独纱巾坏衲师」——岂止是戴纱巾穿破衲的禅师。

「纱巾坏衲」写禅师的朴素装束——不仅禅师在等待,湖山本身也在等待。

「喜我远来何以见」——喜我远来以什么来相见?「何以见」写以什么来展示——湖山以什么来迎接我。

「夜来湖水满平隄」——夜来湖水涨满了平堤。

「满平隄」写水位之高——湖山以涨满的湖水来迎接来客,是自然最慷慨的礼物。

艺术手法
全诗以拟人写湖山。湖山「相知」「喜我远来」——自然如主人般迎接客人。

「夜来湖水满平隄」是自然的馈赠——涨满的湖水如满杯的酒,是湖山最隆重的招待。

「岂独」写不只人在等我,山水也在等我——人与自然的情谊超越了人与人的情谊。

总体评价
此诗以拟人写湖山的热情,「夜来湖水满平隄」是全诗最有画面感的一句,湖水满堤是自然最盛大的迎接。全诗格调欢快,在久旱逢涨水的喜悦中写出了人与自然的深情。

相关诗词