人日雪二首 其一

宋 · 释德洪

译文

今年人日雪,更在末山岩。

今年人日这天又下起了雪,我更是在末山岩上停留。

泻行想堆垛,打窗时两三。

雪水倾泻流淌想来已堆成垛,不时有两三片雪花打在窗上。

梦回清语默,寒重压衣衫。

梦醒后清寂无言,寒意深重压在衣衫上。

面壁孤风坐,知谁继夜参。

独自面壁迎着冷风而坐,不知有谁会继续夜间的禅修。

赏析

题解
此诗为人日雪二首其一。诗中写人日雪中的清寒与禅修。

逐句解读
「今年人日雪,更在末山岩」——今年人日的雪,更落在末山岩上。

「泻行想堆垛,打窗时两三」——雪花飘泻而下想着堆积,打在窗上偶尔两三片。

「梦回清语默,寒重压衣衫」——梦醒后清醒地语默,寒意沉重压在衣衫上。

「面壁孤风坐,知谁继夜参」——面壁而坐如同孤风,谁知道谁在继续夜间的参禅。

艺术手法
诗歌以「人日雪」写节令,「泻行想堆垛」以堆垛写雪的厚重,「打窗时两三」以两三片写雪的零星。

「梦回清语默」以梦醒后的语默写禅修的状态。

「面壁孤风坐」以面壁和孤风写禅修的孤独与坚定。

总体评价
此诗以清寒的笔调写人日雪中的禅修生活,在雪打窗棂的清寒中面壁而坐,写出禅修者的孤独与坚定。

相关诗词