人日雪二首 其二

宋 · 释德洪

译文

律管未回暖,春先到晓岩。

律管尚未测到回暖之气,春天却先来到了拂晓的山岩。

与君清作对,得月便成三。

与你清雅相对而坐,加上天上明月便凑成三人。

秀色报虚幌,幽欣宜衲衫。

秀美的雪色映入虚掩的窗帘,幽然的欣喜正宜穿着衲衫。

相看超语默,觌露不须参。

相对而视已超越言语沉默,真相显露不必再参悟。

赏析

题解
此诗为人日雪二首其二。诗中写雪中清对与禅悟。

逐句解读
「律管未回暖,春先到晓岩」——律管还未测到回暖,春天先到了晓岩。

「与君清作对,得月便成三」——与你清雅地相对,得月便成三人之约。

「秀色报虚幌,幽欣宜衲衫」——秀美之色映入虚幌,幽暗中的欣喜适宜衲衫之人。

「相看超语默,觌露不须参」——相看超越了语言与沉默,面对面显露不必参究。

艺术手法
诗歌以「春先到晓岩」写春的提前到来,「与君清作对,得月便成三」以李白对影成三人的典故写雪中相对的雅趣。

「秀色报虚幌」以虚幌写窗的空灵,「幽欣宜衲衫」以衲衫写禅修者。

「觌露不须参」以觌露写禅悟的直接体验,不需要参究。

总体评价
此诗以清雅的笔调写人日雪中的禅悟,在对月成三的雅趣中超越语默,以觌露不须参写出了禅悟的直接与通透。

相关诗词