仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一

宋 · 释德洪

译文

荒寒扫横斜,稀疏开未徧。

在荒寒中以笔扫出横斜之姿,稀疏地开着还未开遍。

烟昏雨毛空,标格终微见。

烟昏雨细一片空蒙之中,标格风骨终究微微可见。

吴姬风鬓乱,睡色余妬面。

如同吴地美姬风中的鬓发凌乱,睡容中还带着令人嫉妒的面色。

谁令种性香,风味极不浅。

是谁赋予了梅花这样的种性芳香,风味极为深厚。

道人三昧力,幻出随意现。

这是道人禅定三昧的力量,幻化出梅花的形象随意显现。

塞管玉纤寒,无劳写哀怨。

如同寒风中玉指吹奏的塞管,不必再写什么哀怨之情。

赏析

题解
此诗为释德洪谢华光仁老寄赠墨梅远景的第一首。诗以简笔勾勒墨梅的疏淡之姿,赞华光以禅定之力随意幻化出梅花的神韵,最终以塞管哀怨无须再写作结,表达了对墨梅画艺的极高评价。

逐句解读
「荒寒扫横斜,稀疏开未徧」——在荒寒中以笔扫出横斜之姿,稀疏地开着还未开遍。

「烟昏雨毛空,标格终微见」——烟昏雨细之中,标格风骨终究微微可见。

「吴姬风鬓乱,睡色余妬面」——如同吴地美姬风中的鬓发凌乱,睡容中还带着令人嫉妒的面色。

「谁令种性香,风味极不浅」——是谁赋予了梅花这样的种性芳香,风味极为不浅。

「道人三昧力,幻出随意现」——这是道人禅定三昧的力量,幻化出梅花的形象随意显现。

「塞管玉纤寒,无劳写哀怨」——如同寒风中玉指吹奏的塞管,不必再写什么哀怨之情。

艺术手法
全诗以简淡之笔写简淡之画,诗风与画风相合。

「荒寒扫横斜」五字便勾勒出墨梅的全貌,以「扫」字写用笔之洒脱。

「烟昏雨毛空」以气象写梅花的生长环境,朦胧中见风骨。

「吴姬风鬓乱」以美姬喻梅花,取其凌乱之美与慵懒之态,新颖别致。

「道人三昧力」以佛家语赞画艺之高,将绘画归于禅定之力,切合画家的僧人身份。

「塞管玉纤寒」以笛声喻梅花的清寒之韵,通感精妙,以听觉写视觉,以寒意写风骨。

总体评价
此诗短小精悍,以简约的笔法写墨梅的疏淡之姿,以禅语赞画艺之高,以通感写梅花之韵,层层递进,含蓄有味,是一首与墨梅画风相得益彰的题画诗。

相关诗词