任价玉馆东园十题 书华光墨梅

宋 · 释德洪

译文

一枝已清妍,交枝更媚妩。

一枝已显得清丽秀美,枝条交错更加妩媚动人。

见之已愁绝,那复隔烟雨。

见到它已经愁到极点,更何况还隔着朦胧烟雨。

钱塘千顷春,想见西津渡。

钱塘千顷春色,想象中能见到西津渡口的风光。

他日到南屏,莫忘孤山路。

他日到了南屏山,不要忘记孤山路上的景色。

赏析

题解
此诗为任价玉馆东园十题中书华光墨梅之作。诗中写墨梅的清妍与烟雨中的愁绝,勾起对钱塘春色的遥想。

逐句解读
「一枝已清妍,交枝更媚妩」——一枝已经清丽妍美,交枝更显得妩媚动人。

「见之已愁绝,那复隔烟雨」——看见它已经令人愁绝,更何况隔着烟雨。

「钱塘千顷春,想见西津渡」——钱塘千顷春色,可以想见西津渡的风光。

「他日到南屏,莫忘孤山路」——他日到了南屏山,不要忘记孤山之路。

艺术手法
诗歌以「一枝已清妍」与「交枝更媚妩」层层递进写墨梅之美。

「见之已愁绝,那复隔烟雨」以愁绝写梅之美令人心伤,烟雨更添惆怅。后半首由画中梅联想到钱塘的真梅,以「想见」和「莫忘」写对西湖梅花的眷恋,将观画与怀人融为一体。

总体评价
此诗从墨梅之画写到钱塘之梅,由画及真,由眼前及远方,在墨梅的清妍中寄托了对西湖春色的深情眷恋。

相关诗词