任价玉馆东园十题 如春轩

宋 · 释德洪

译文

槛前揺绿玉,杯面吹红鳞。

栏杆前绿竹如玉般摇曳,酒杯面上泛起红色鳞纹般的涟漪。

主人饱谈笑,和风熏坐宾。

主人尽兴谈笑,和风熏陶着座上宾客。

但觉天宇迥,尘滓欲清辰。

只觉得天宇高远辽阔,尘世的污浊将要在这清晨消散。

虽非曲水会,自是斜川人。

虽然不是曲水流觞的雅集,自然是斜川那样的隐逸之人。

赏析

题解
此诗为任价玉馆东园十题中如春轩之作。诗中写如春轩中的谈笑宴饮之乐,表现主人待客的和煦与风雅。

逐句解读
「槛前揺绿玉,杯面吹红鳞」——栏杆前摇曳着绿玉般的竹影,杯面上吹起红鳞般的酒波。

「主人饱谈笑,和风熏坐宾」——主人畅怀谈笑,和风熏沐着在座宾客。

「但觉天宇迥,尘滓欲清辰」——只觉得天宇高远,尘滓仿佛要在清辰消散。

「虽非曲水会,自是斜川人」——虽然不是曲水流觞之会,自然是斜川中人。

艺术手法
诗歌以「绿玉」喻竹,「红鳞」喻酒波,色彩鲜明而意象雅致。

「和风熏坐宾」以风之熏写主人待客之和,自然贴切。结尾以王羲之兰亭曲水与陶渊明斜川之游作比,自谦中暗含高雅,用典巧妙而不露痕迹。

总体评价
此诗以清雅的笔触写如春轩中的风雅之集,绿竹红酒、和风谈笑,构成了一幅令人心旷神怡的画面。结尾以古人自况,在闲适之中显出胸襟的高远。

相关诗词