秋千

宋 · 释德洪

译文

画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。

画饰的秋千架两边裁成翠绿的绳络偏垂,佳人在小楼前春日嬉戏。

飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。

飘扬的鲜红色长裙拖在地上,送着如玉的面容飞上高空。

花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。

花纹踏板润湿沾染了红杏飘落的雨滴,彩色绳索斜挂在绿杨的烟霭中。

下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。

下来后闲适从容地站立着,让人怀疑是月宫中贬降人间的仙子。

赏析

题解
此诗为秋千之作。诗中写秋千上佳人的轻盈与如仙的美丽。

逐句解读
「画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前」——画架双裁翠络偏斜,佳人春戏于小楼之前。

「飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天」——飘扬血色的长裙拖地,断送玉容的人上了天。

「花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟」——花板润沾着红杏之雨,彩绳斜挂在绿杨之烟。

「下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙」——下来在闲处从容而立,疑是蟾宫谪降的仙子。

艺术手法
诗歌以「画架双裁翠络偏」以翠络偏写秋千架的华美,「佳人春戏小楼前」以春戏小楼写场景的欢快。

「飘扬血色裙拖地」以血色裙拖地写裙色的鲜艳,「断送玉容人上天」以玉容上天写荡秋千的高飘。

「花板润沾红杏雨」以红杏雨写春雨的润泽,「彩绳斜挂绿杨烟」以绿杨烟写春色的迷蒙。

「下来闲处从容立」以从容立写下来的端庄,「疑是蟾宫谪降仙」以谪降仙写佳人的仙气。

总体评价
此诗以明丽的笔调写秋千佳人,在血色长裙与玉容上天的飞扬中,以红杏雨与绿杨烟写春色的润泽迷蒙,以蟾宫谪降仙写佳人的仙气。

相关诗词