清大师还姑苏塔其师骨石吊之兼简其弟

宋 · 释德洪

译文

闻说高怀照雪霜,

听说崇高的胸怀照亮了雪霜,

道容一见自清凉。

见到道者容颜自然感到清凉。

今随生死晦心月,

如今随着生死暗淡了心中的明月,

空使湖山蔼德香。

徒然让湖山之间弥漫着德行的芳香。

故纸不堪看竹笼,

旧纸不忍心看那竹笼,

凝尘那忍拂绳床。

积尘又怎忍心拂去绳床上的尘埃。

安门弟子真持远,

安门的弟子真正守持深远,

独为斯人未始亡。

唯独为这位故人他从未消亡。

赏析

题解
此诗为清大师还姑苏塔其师骨石吊之兼简其弟之作。诗中写吊唁清大师的哀思与对其弟的寄语。

逐句解读
「闻说高怀照雪霜,道容一见自清凉」——听说高怀照映雪霜,道容一见自然清凉。

「今随生死晦心月,空使湖山蔼德香」——如今随生死暗晦了心月,空使湖山间弥漫德香。

「故纸不堪看竹笼,凝尘那忍拂绳床」——故纸不忍看竹笼,凝尘哪忍拂去绳床。

「安门弟子真持远,独为斯人未始亡」——安门弟子真是持守深远,独为此人未曾消亡。

艺术手法
诗歌以「高怀照雪霜」写清大师的襟怀,「道容一见自清凉」以清凉写其气质。

「今随生死晦心月」以心月晦写死亡,「空使湖山蔼德香」以德香写遗泽。

「故纸不堪看竹笼」以故纸竹笼写遗物,「凝尘那忍拂绳床」以凝尘绳床写物在人亡的悲痛。

「安门弟子真持远」以持远写弟子的守道,「独为斯人未始亡」以未始亡写精神的不朽。

总体评价
此诗以哀婉的笔调写吊唁清大师的感怀,在道容清凉与心月晦暗的生死对比中,以故纸凝尘写物在人亡的悲痛,以弟子持远与未始亡写精神的不朽。

相关诗词