清臣先臣过余于龙安山出群公诗为示依天觉韵

宋 · 释德洪

译文

随轩文字海,异宝罗周遭。

随轩而来的是文字之海,奇珍异宝罗列四周。

忽见张公诗,雪浪翻惊涛。

忽然看到张公的诗,如同雪浪翻涌惊涛骇浪。

坐令千岩秋,万壑风怒号。

顿使千岩染秋色,万壑风声怒号。

如君阅缙绅,异材杂蓬蒿。

如你阅遍缙绅之士,其中异材如同蓬蒿中的奇花。

我公廊庙姿,王室久勤劳。

我公是廊庙之器,长久为王室操劳。

只今天下望,北斗太山高。

如今天下仰望,如北斗之高、泰山之重。

验君平生术,月脇窥秋毫。

检验你平生的术业,如从极细微处窥见秋毫。

嗟余人世外,灵台关钥牢。

可叹我身在世外,心门的关钥锁得很牢。

行将侣白鸥,浩歌作远逃。

将要与白鸥为伴,高歌远逃归隐。

已作华亭叟,月明水一篙。

已经作了华亭老叟,月明之下水仅一篙深。

赏析

题解
此诗为释德洪依天觉韵,赠清臣先臣而作。诗中赞美张公之诗才,又颂扬「我公」之廊庙之姿,以「北斗太山高」喻其声望。末尾表达自己无心仕途、将作远逃之志,以「华亭叟」自比,志在归隐。

逐句解读
「随轩文字海,异宝罗周遭」——随轩而来的是文字之海,奇珍异宝罗列四周。写众人之诗文如异宝环绕。

「忽见张公诗,雪浪翻惊涛」——忽然看到张公的诗,如同雪浪翻涌惊涛骇浪。以雪浪喻诗之气势。

「坐令千岩秋,万壑风怒号」——顿使千岩染秋色,万壑风声怒号。以山水之秋写诗之肃杀壮阔。

「如君阅缙绅,异材杂蓬蒿」——如你阅遍缙绅之士,其中异材如同蓬蒿中的奇花。

「我公廊庙姿,王室久勤劳」——我公是廊庙之器,长久为王室操劳。廊庙姿指宰辅之才。

「只今天下望,北斗太山高」——如今天下仰望,如北斗之高、泰山之重。写其声望之高。

「验君平生术,月脇窥秋毫」——检验你平生的术业,如从月胁窥见秋毫。月脇指极细微处,写其观察之精密。

「嗟余人世外,灵台关钥牢」——可叹我身在世外,灵台的关钥锁得很牢。灵台指心,写心门紧闭、与世隔绝。

「行将侣白鸥,浩歌作远逃」——将要与白鸥为伴,高歌远逃。

「已作华亭叟,月明水一篙」——已经作了华亭老叟,月明之下水仅一篙深。华亭叟用陆机临刑叹华亭鹤唳之典,此处指归隐之人。

艺术手法
一、以气象写诗风。

「雪浪翻惊涛」「千岩秋」「万壑风怒号」以山水之壮阔写诗之气势,景即是诗,诗即是景。
二、以比喻定位置。

「北斗太山高」以北斗和泰山定位「我公」在天下士人中的崇高地位,简洁有力。
三、以对比明志向。众人的仕途进取与自己的「侣白鸥」「作远逃」形成对比,入世与出世的分野一目了然。
四、意象清远。

「月明水一篙」以月下浅水的清寂意象收束,与前面的壮阔气势形成反差,既写出归隐之清苦,也写出心境之澄明。

总体评价
此诗前半篇气势壮阔,以山岳江海之象写诗才与声望;后半篇转入个人之志,以归隐远逃收束。前后形成鲜明对比,由大而小、由壮而寂,最终定格于「月明水一篙」的清远画面,境界由雄壮归于宁静,是释德洪酬赠诗中有格局的作品。

相关诗词