儞能禅三乡俊宿山

宋 · 释德洪

译文

湘西春色无人要

湘西的春色无人来赏,

万顷镜空飞白鸟

万顷水面如镜倒映天空,白鸟飞过其间。

小阁披衣眼力衰

在小阁楼上披衣而坐,眼力已渐衰弱,

一声款乃酬清晓

一声摇橹声回应着清晨的清幽。

芒鞵闲穿聚落来

穿着草鞋闲步穿过村落而来,

此岸绿阴行不了

此岸绿荫浓密走也走不尽。

南台老未忘乡井

南台老僧未曾忘记故乡,

抵掌清谈辄高笑

击掌畅谈时总是放声大笑。

烹茶煮笋未当勤

烹茶煮笋还算不得勤快,

放意赋诗语奇峭

纵情赋诗语言奇峻峭拔。

此生何处不戏剧

此生何处不是一场戏,

万事随缘真道妙

万事随缘才是真正的道之妙境。

何当借子西斋宿

何时能借你西斋借宿一晚,

共看湘月千峰表

一起欣赏湘江月色映照在千峰之上。

赏析

题解
此诗题儞能禅三乡俊宿山。湘西春色无人赏,万顷水面飞白鸟。小阁披衣眼力已衰,一声欸乃回应清晨。穿芒鞋行过聚落,此岸绿阴走不尽。南台老人未忘乡井,抵掌清谈时高声大笑。烹茶煮笋还算勤快,放意赋诗语句奇峭。此生何处不是戏剧,万事随缘才是真道妙。末愿借西斋一宿,共看湘月千峰之上。

逐句解读
「湘西春色无人要,万顷镜空飞白鸟」——湘西春色无人赏识,万顷如镜的水面飞过白鸟。

「小阁披衣眼力衰,一声款乃酬清晓」——小阁中披衣而起眼力已衰,一声欸乃回应着清晨。

「芒鞵闲穿聚落来,此岸绿阴行不了」——穿芒鞋闲步穿过聚落来,此岸绿阴行走不尽。

「南台老未忘乡井,抵掌清谈辄高笑」——南台老人仍未忘故乡,抵掌清谈时常高声大笑。

「烹茶煮笋未当勤,放意赋诗语奇峭」——烹茶煮笋不算勤快,放意赋诗语句奇峭。

「此生何处不戏剧,万事随缘真道妙」——此生何处不是戏剧,万事随缘才是真正的道妙。

「何当借子西斋宿,共看湘月千峰表」——何当借你西斋借宿,一起看湘月挂在千峰之上。

艺术手法
1. 空旷意象:「万顷镜空飞白鸟」以大面积的空白与一点白鸟对比,意境空旷高远。
2. 以声写静:「一声款乃酬清晓」以橹声回应清晨的寂静,以声衬静。
3. 禅意入诗:「此生何处不戏剧,万事随缘真道妙」将人生如戏的感悟与随缘的禅理融合。

总体评价
此诗写湘西春日的闲居之趣,从春色无人、白鸟万顷的空旷,到清谈赋诗的人间趣味,再到随缘悟道的人生哲理,层次分明。

「万顷镜空飞白鸟」是全诗最精彩的画面,大片留白中一点灵动,颇有禅画的意趣。

相关诗词