南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂于丈室之西名曰雪堂作此寄之

宋 · 释德洪

译文

法道陵夷赖典刑

佛法衰微,全赖典范来维系

此堂真有救时心

这座雪堂真正有着挽救时弊的用心

坐令衡岳为嵩岳

使衡岳如同嵩岳一般成为佛法重地

便觉西林近少林

便觉得西林寺也亲近了少林寺

面壁高风知独振

面壁修行的高风亮节,知道你能独力振举

薝花细雨为谁深

薝蔔花在细雨中为谁绽放得如此深沉

故应弟子分皮髄

所以弟子们应当分得皮髓之教

未愧驹儿善古今

不愧为善通古今的骏马驹儿

赏析

题解
此诗为南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂于丈室之西名曰雪堂作此寄之。诗中写对齐公雪堂的赞赏与期许。

逐句解读
「法道陵夷赖典刑,此堂真有救时心」——法道陵夷赖有典刑,此堂真有救时之心。

「坐令衡岳为嵩岳,便觉西林近少林」——坐使衡岳变为嵩岳,便觉西林靠近少林。

「面壁高风知独振,薝花细雨为谁深」——面壁高风知其独振,薝花细雨为谁而深。

「故应弟子分皮髄,未愧驹儿善古今」——故应弟子分得皮髓,不愧驹儿善于古今。

艺术手法
诗歌以「法道陵夷赖典刑」以陵夷赖典刑写法道的衰落与依靠楷模,「此堂真有救时心」以救时心写齐公的志向。

「坐令衡岳为嵩岳」以衡岳为嵩岳写地位的提升,「便觉西林近少林」以近少林写禅风的接近。

「面壁高风知独振」以面壁独振写达摩宗风的振兴,「薝花细雨为谁深」以薝花细雨写深细的禅境。

「故应弟子分皮髄」以分皮髓写传法的深浅,「未愧驹儿善古今」以驹儿善古今写后学的出色。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写寄齐公雪堂,在法道陵夷与救时之心的忧患中,以衡岳嵩岳与西林少林写禅风的振兴,以面壁独振与驹儿善古今写宗风的传承。

相关诗词