南轩

宋 · 释德洪

译文

南轩日静小帘开

南窗下白日寂静,小帘微微半开

百舌无端唤梦回

百舌鸟无端地将我从梦中唤醒

莫为杨花不相识

不要因为杨花不认识百舌鸟

随风还解过墙来

杨花随风还能懂得飘过墙来

赏析

题解
此诗题名《南轩》,写南窗下被百舌鸟唤醒的午后闲适。诗人被鸟声唤回梦境,又见杨花随风过墙,以轻灵笔触写出初夏窗前的日常之美。

逐句解读
「南轩日静小帘开」——南窗下白日寂静,小小的帘子半开着。

「日静」写午后的安宁,「小帘开」写帘子微微卷起,既通风又含蓄。

「百舌无端唤梦回」——百舌鸟无缘无故地把梦唤回。

「百舌」是善鸣的鸟,「无端」写唤梦之突然,「唤梦回」写从午睡中被鸟声叫醒。

「莫为杨花不相识」——不要因为杨花不认识它。

「莫为」是劝诫语气,劝杨花不要因为不识百舌而排斥它,「不相识」写杨花与百舌鸟之间的陌生。

「随风还解过墙来」——杨花随风还能懂得飘过墙来。

「还解」写杨花虽不识百舌却能随风而来,似乎被鸟声所吸引,花与鸟在不经意间相聚于南轩之外。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予自然物以灵性。

「唤梦回」将鸟声拟为善意的呼唤,「莫为不相识」将杨花与百舌拟作不认识的人,「还解过墙来」写杨花被鸟声吸引而来。这些拟人手法将窗前的小景写得温馨有趣。全诗节奏轻快,从「日静」到「梦回」到「花过墙」,是一个从静到动、从内到外的过程,南轩的小小空间因鸟声与杨花而变得生动。

总体评价
此诗以南轩窗前的小景写初夏的闲适生活,笔触轻灵而富有情趣。

「百舌无端唤梦回」是日常体验的诗意化,而「随风还解过墙来」则将杨花写得仿佛有灵性,是被鸟声邀请而来的访客。全诗格调轻快,不事雕琢,在细微处见诗意,是闲适小诗的佳作。

相关诗词