南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之

宋 · 释德洪

译文

我生少小秀不丛,题诗落笔先飞鸿。

我自幼就不出众,题诗落笔倒像飞鸿般先有才思。

一从废弃脱毛髪,乃与石田樗木同。

自从被废弃之后头发脱落,就与贫瘠的田地和朽木一样了。

平生百虑湛古井,无复掀涌波春风。

平生百般思虑沉寂如古井,不再有春风掀起波澜。

尚余覻书旧垢习,终日伏桉如哑聋。

还剩下读书的旧习气,整日伏案如同又哑又聋。

默观前古忠义辈,光明硕大皆人雄。

默默观察古代忠义之辈,光明磊落气度宏大都是人中英杰。

闻之恨未目亲历,周行四海如萍蓬。

听说了却遗憾未能亲眼目睹,周游四海如水上浮萍。

猛闻君侯富道义,浩然养就如同婴童。

忽然听说君侯您富于道义,浩然正气修养得如同婴童般纯真。

笔端五色藻造化,经纶事业罗心胸。

笔端写出五彩华章堪比造化,经国济世的抱负蕴藏胸中。

扬清激浊出天性,英声不减狄梁公。

激浊扬清出自天性,英名不逊于狄梁公。

一节直走汝水上,回首弊箒香炉峰。

一路直走来到汝水之上,回首望向那如敝帚般自珍的香炉峰。

徘徊一月不及见,痴坐掩扃知命穷。

徘徊了一个月也没能见面,痴坐关门自知命运不济。

霜清昨夜兴飘忽,匡山落我清梦中。

昨夜霜清思绪飘忽,匡山竟落入我的清梦中。

吾身去住本无系,便欲登舟而向东。

我自身的去留本来无所牵系,便想登舟向东而去。

再惟君侯未我识,恨遗他日山水重。

再想君侯还未曾与我相识,遗憾日后山水阻隔难以相见。

作诗愿见亦不恶,谷风从虎云从龙。

作诗表达愿见之意也不算坏,正如谷风随虎云从龙,同气相求。

赏析

题解
此诗为释德洪南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之之作。诗中先自叹少小有才而今废弃如石田樗木,又赞曾垂绶的道义气节,以未见为恨,以谷风从虎为喻表达相知之愿。

逐句解读
「我生少小秀不丛,题诗落笔先飞鸿」——我少小之时秀异不出众,题诗落笔便先如飞鸿。

「一从废弃脱毛髪,乃与石田樗木同」——自从废弃脱了毛发,便与石田樗木相同。

「平生百虑湛古井,无复掀涌波春风」——平生百虑湛然如古井,不再有春风掀涌波涛。

「尚余覻书旧垢习,终日伏桉如哑聋」——尚余读书的旧习垢,终日伏案如同哑聋。

「默观前古忠义辈,光明硕大皆人雄」——默默观览前古忠义之辈,光明硕大都是人中英雄。

「闻之恨未目亲历,周行四海如萍蓬」——闻说他们只恨未曾亲眼亲历,周行四海如同萍蓬。

「猛闻君侯富道义,浩然养就如婴童」——猛然闻说君侯富于道义,浩然之气养就如婴童般纯真。

「笔端五色藻造化,经纶事业罗心胸」——笔端五色藻饰造化,经纶事业罗列于心胸。

「扬清激浊出天性,英声不减狄梁公」——扬清激浊出于天性,英声不亚于狄梁公。

「一节直走汝水上,回首弊箒香炉峰」——一节直走到汝水之上,回首却惜别弊箒般的香炉峰。

「徘徊一月不及见,痴坐掩扃知命穷」——徘徊一月不得相见,痴坐掩门知是命穷。

「霜清昨夜兴飘忽,匡山落我清梦中」——霜清昨夜兴致飘忽,匡山落入我的清梦之中。

「吾身去住本无系,便欲登舟而向东」——我身去留本无牵挂,便想登舟向东而行。

「再惟君侯未我识,恨遗他日山水重」——再想君侯尚未识我,只恨他日山水重重阻隔。

「作诗愿见亦不恶,谷风从虎云从龙」——作诗愿见也不坏,正如谷风从虎云从龙——同声相应同气相求。

艺术手法
全诗以自叹与仰慕交织。

「乃与石田樗木同」以石田樗木喻自身之无用,用庄子之意。

「平生百虑湛古井」以古井喻心境之平静,意象清冷。

「笔端五色藻造化」以五色写笔端之妙,以造化写其雄。

「扬清激浊出天性,英声不减狄梁公」以狄仁杰比其忠直,推崇至极。

「谷风从虎云从龙」以《周易》之语写同声相应之理,收束深刻。

总体评价
此诗以寄人未见为题材,将自叹废弃与仰慕道义交织。语言深沉而有骨力,在自叹中含有对道义的坚守与对知音的渴望。

相关诗词