南安岩主定光生辰五首 其一

宋 · 释德洪

译文

老儿饶舌太慈悲,此日提纲决众疑。

老者多言是因为太过慈悲,在今天举扬纲要决断众人的疑惑。

解说神光摩顶后,分疏死日降生时。

解说在神光摩顶之后,辨明圆寂之日正是降生之时。

落人块石悬空住,喷火双莲结子迟。

落下的一块石头悬空而住,喷火的双莲迟迟才结出莲子。

堪笑年年正月六,出群消息少人知。

可笑年年正月六日,这出类拔萃的消息却少有人知晓。

赏析

题解
此诗为南安岩主定光古佛生辰五首之一。诗中讨论定光佛的神通示现——解说神光摩顶、死日降生、落石悬空、双莲结子等奇迹,感叹这些出群消息鲜有人知。

逐句解读
「老儿饶舌太慈悲」——老者饶舌多言,实是太过慈悲。饶舌是对说法的谦称,实为悲心所驱。

「此日提纲决众疑」——在此日提举纲要,决断众人的疑惑。生辰之际正是阐明禅要之时。

「解说神光摩顶后」——解说神光摩顶之后的事迹。定光佛以神通力摩顶加持。

「分疏死日降生时」——辨析死日即是降生之时。定光佛的死与生本为一体,死日即生辰。

「落人块石悬空住」——落下的大石悬空而住。定光佛的神通示现,石头可以悬空不落。

「喷火双莲结子迟」——喷出火焰的双莲迟迟结子。以矛盾意象(火中莲花)表现不可思议之境。

「堪笑年年正月六」——可笑每年正月六日。定光佛的生辰。

「出群消息少人知」——超出常群的消息很少有人知道。定光佛的深旨鲜有领悟者。

艺术手法
此诗以饶舌的谦辞开篇,以少人知的感叹收束,形成首尾呼应。中间四句列举定光佛的奇迹——神光摩顶、死日降生、落石悬空、喷火双莲——每一项都是超越常识的奇事,以分疏(辨析)的方式呈现,既有叙事性又有思辨性。堪笑一词语气复杂,既是自嘲也是悲悯。

总体评价
此诗以定光佛的生辰为契机,列举一系列神通示现,将死日即生辰的悖论作为核心。出群消息少人知的感叹既有对世人不悟的悲悯,也有对定光佛深旨难传的感慨。全诗在叙事与思辨之间自如转换,语言活泼而意味深长。

相关诗词