明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二

宋 · 释德洪

译文

偶寻邻叟问桑麻

偶然寻访邻家老翁询问桑麻之事,

踏尽山矾糁径花

踏遍了山路旁山矾散落在径上的花瓣。

传得新辞春烂熳

传来新写的辞章春光烂漫,

更惊行草醉欹斜

更令人惊叹那行草书法醉态倾斜。

遥知小县少公事

遥想你所在小县公事稀少,

想见高情照物华

想见你的高雅情怀映照着自然风物。

尚念无家甘露灭

还在挂念那无家可归的甘露灭,

一蓑烟雨似玄沙

一袭蓑衣在烟雨中好似玄沙和尚。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵寄明应仲出季长近诗的第二首。与第一首的田园风光不同,此首以寻访邻叟、踏尽山矾花径的闲适写起,又以新辞烂漫、行草欹斜赞美友人的诗书之才,末以无家甘露灭、一蓑烟雨似玄沙的自况收束。

逐句解读
「偶寻邻叟问桑麻」——偶然寻访邻家老翁问问桑麻农事。偶寻即不经意间,问桑麻写田园闲话。

「踏尽山矾糁径花」——踏遍了山矾花散落在小径上的花瓣。糁径花即花瓣散落铺满小径。

「传得新辞春烂熳」——传来的新诗辞如春天般烂漫。春烂漫写诗之繁盛之美。

「更惊行草醉欹斜」——更令人惊叹行草书法醉态欹斜。行草即行书草书,醉欹斜写书法之狂放。

「遥知小县少公事」——遥知小县公务不多。小县少公事写为官之闲适。

「想见高情照物华」——可以想见其高洁情怀映照着万物精华。高情写品格,照物华写情怀之光照自然。

「尚念无家甘露灭」——还在想念无家可归的甘露灭。甘露灭当是诗人自号或友人之号,无家写漂泊之态。

「一蓑烟雨似玄沙」——一袭蓑衣烟雨之中如同玄沙禅师。玄沙是禅宗大师,一蓑烟雨写隐逸之态。

艺术手法
全诗以闲适为基调而以关切为暗线。前四句写闲适:寻邻叟、踏山矾、读新辞、赏行草,处处闲情。后四句转入关切:遥知少公事是宽慰,想见照物华是想象,尚念无家是牵挂,一蓑烟雨是祝福。尾联最妙:「一蓑烟雨似玄沙」将苏轼「一蓑烟雨任平生」的意象与禅宗玄沙师备的风骨合为一体,既是写友人的境遇,也是写理想的人生态度。

总体评价
此诗以闲适的笔调写深切的关怀。最妙在尾联:无家不是真无家,而是心无牵挂;甘露灭不是真寂灭,而是超然于世。一蓑烟雨似玄沙,是将苏轼的旷达与禅师的寂定合而为一。这种既旷达又寂定的人生态度,正是释德洪作为诗僧的独特追求。

相关诗词