明年湘西大雪次韵送僧吴

宋 · 释德洪

译文

夜残陡觉寒生骨

夜将尽时突然觉得寒气刺骨

梦断空惊月转檐

梦醒后空自惊觉月光已转过屋檐

瓶响卧闻秋蚓泣

躺卧时听到水瓶作响,如同秋蚓低泣

火红起拨白灰添

起身拨亮炉中炭火,又添上一层白灰

欲酬清景寻侬去

想要酬答这清寒雪景,前去寻你

更棹扁舟与子兼

更要划着小船与你一同前往

要倩新诗写愁绝

要请新诗来书写这极致的愁思

笑呵冻砚蘸毫尖

笑着呵气暖化冻砚,蘸笔尖书写

赏析

题解
此诗为明年湘西大雪次韵送僧吴之作。诗中写湘西大雪的寒夜与写诗驱寒的兴致。

逐句解读
「夜残陡觉寒生骨,梦断空惊月转檐」——夜残陡然觉寒生在骨,梦断空惊月转过檐。

「瓶响卧闻秋蚓泣,火红起拨白灰添」——瓶响卧听秋蚓哭泣,火红起来拨白灰添加。

「欲酬清景寻侬去,更棹扁舟与子兼」——欲酬清景寻我而去,更棹扁舟与你兼行。

「要倩新诗写愁绝,笑呵冻砚蘸毫尖」——要倩新诗写出愁绝,笑呵冻砚蘸笔尖。

艺术手法
诗歌以「夜残陡觉寒生骨」以寒生骨写夜的酷寒,「梦断空惊月转檐」以月转檐写梦醒后的月色。

「瓶响卧闻秋蚓泣」以秋蚓泣写檐水的声响,「火红起拨白灰添」以拨白灰添写炉火的重燃。

「欲酬清景寻侬去」以酬清景写赏景的心意,「更棹扁舟与子兼」以棹扁舟写同行的愿望。

「要倩新诗写愁绝」以写愁绝写诗的功能,「笑呵冻砚蘸毫尖」以呵冻砚蘸毫尖写苦寒中写诗的兴致。

总体评价
此诗以苦寒的笔调写湘西大雪,在寒生骨与月转檐的酷寒中,以秋蚓泣与白灰添写寒夜的声音与取暖,以呵冻砚蘸毫尖写苦寒中写诗的执着兴致。

相关诗词