明白庵六首 其五

宋 · 释德洪

译文

老去一庵深

老来一个深庵

聊将自浄心

姑且用来清净自己的心

要当酬佛祖

应当报答佛祖

终不负丛林

终究不辜负丛林

赏析

题解
此诗为明白庵六首之五。诗中写老去一庵深、聊将自净心——年老独居深庵,姑且自净其心;又写要当酬佛祖、终不负丛林——应当报答佛祖之恩,终究不辜负丛林之望。

逐句解读
「老去一庵深」——老来一个深庵。

「老去」即年迈,「一庵深」即独居深庵——晚年独处修行。

「聊将自浄心」——姑且用来清净自己的心。

「聊将」即姑且,「自净心」即自我清净——虽老而犹自修净心。

「要当酬佛祖」——应当报答佛祖。

「要当」即必须,「酬」即报答——修行的目的是报佛恩。

「终不负丛林」——终究不辜负丛林。

「丛林」即寺院——不辜负佛教团体的期望。

艺术手法
其一,「老去」与「深庵」的暮年感。老来独居深庵——孤独而不消沉,因有自净心之志。其二,「聊将」的谦逊。不是大愿大行,而是姑且自净——谦逊中见真修。其三,「要当」与「终不」的坚定。必须报佛恩,终究不辜负——语气从谦逊转向坚定。

总体评价
此诗写老来修行的谦逊与坚定——姑且自净心是谦,不辜负丛林是坚。二十字而包含修行的全部:自净其心、报佛祖恩、不辜负丛林。

相关诗词