闽僧不食已四十年赠之

宋 · 释德洪

译文

银髪齐眉衲半肩,相逢古寺独欣然。

银发齐眉半肩衲衣,在古寺相逢独自欣然。

自云出岭三千里,人见空余四十年。

自己说出岭三千里,人们只见他空余四十年不食。

拟欲就君求此术,预忧临食必流涎。

想要向你求此术,又担心面对食物必定流口水。

何如万事随缘过,饥即须餐困即眠。

不如万事随缘而过,饿了就吃饭困了就睡。

赏析

题解
此诗为闽僧不食已四十年赠之之作。诗中写闽僧不食之术与随缘自在的禅生活。

逐句解读
「银髪齐眉衲半肩,相逢古寺独欣然」——银发齐眉半肩衲衣,在古寺相逢独自欣然。

「自云出岭三千里,人见空余四十年」——自己说出岭三千里,人们只见他空余四十年不食。

「拟欲就君求此术,预忧临食必流涎」——想要向你求此术,又担心面对食物必定流口水。

「何如万事随缘过,饥即须餐困即眠」——不如万事随缘而过,饿了就吃饭困了就睡。

艺术手法
诗歌以「银髪齐眉衲半肩」写僧的外貌仙风,「相逢古寺独欣然」以独欣然写相见之喜。

「拟欲就君求此术」以求术写好奇之心,「预忧临食必流涎」以流涎写诙谐的自嘲。

「何如万事随缘过」以随缘写禅者的通达,「饥即须餐困即眠」以饥餐困眠写最朴素的生活方式,将不食之术归于日常的随缘自在。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写闽僧不食之术,在银发衲衣的仙风道骨中,以流涎的自嘲写常人的欲望,以饥餐困眠写禅者最朴素的生活智慧。

相关诗词