庐山杂兴六首 其四

宋 · 释德洪

译文

别开山径入松关,半在云间半雨间。

另辟山路进入松林关隘,一半在云雾之中,一半在烟雨之间。

红叶满庭人倚槛,一池寒水动秋山。

红叶铺满庭院,人倚靠栏杆,一池寒水映动着秋山的倒影。

赏析

题解
此诗为《庐山杂兴六首》之四,写庐山松关的秋景。另开山径入松关、半在云间半在雨间,红叶满庭人倚栏——一池寒水映动秋山。

逐句解读
「别开山径入松关」——另辟山径进入松林关隘。

「别开」写另辟蹊径,「松关」写松林如关——松林茂密如一道关卡。

「半在云间半雨间」——一半在云中一半在雨中。

「半……半……」写天气的变幻——云雨交织,山间特有的气象。

「红叶满庭人倚槛」——红叶落满庭院人倚着栏杆。

「红叶满庭」写秋色的浓郁,「人倚槛」写人的闲适——满庭红叶中倚栏观赏。

「一池寒水动秋山」——一池寒水映动着秋山的倒影。

「寒水」写水的清冷,「动秋山」写秋山倒影在水中微微晃动——风来水动则山影亦动。

艺术手法
全诗以静动相生写秋景。红叶满庭是静态(落叶铺满),而寒水动秋山是动态(水中倒影随波动)。这种静与动的配合使画面既有秋的沉静又有风的轻动。

「半在云间半雨间」以对偶写天气的模糊——既非纯晴也非纯雨,是最诗意的山间气象。

总体评价
此诗以秋景写庐山之美,「一池寒水动秋山」是全诗最妙的一句,池水映秋山而微动,将整个秋天的山水浓缩于一池寒水之中。全诗格调清幽,在红叶与寒水之间写出了庐山深秋的韵味。

相关诗词