庐山杂兴六首 其三

宋 · 释德洪

译文

幽花疏竹冷梢云

幽静的花稀疏的竹和清冷的梢头云

江北江南正小春

大江南北正值小阳春

但得青山常在眼

只要青山常在眼前

不妨白髪暗随人

不妨碍白发暗中跟随人而来

赏析

题解
此诗为《庐山杂兴六首》之三,写庐山小春的幽花疏竹与豁达心境。幽花疏竹冷梢云间、江北江南正值小春,但得青山常在眼前——不妨白发暗随人老。

逐句解读
「幽花疏竹冷梢云」——幽花疏竹之间竹梢冷冷地拂着云。

「幽花」写花的幽静,「疏竹」写竹的稀疏,「冷梢云」写竹梢轻拂云雾的清冷感——高处的竹梢触及云层。

「江北江南正小春」——江北江南正值小春时节。

「小春」即小阳春,指农历十月的小阳春天气——深秋初冬的温暖回光。

「但得青山常在眼」——只要青山常在眼前。

「但得」写只求,「常在眼」写永远可见——不求别的,只求山水相伴。

「不妨白髪暗随人」——不妨碍白发暗暗地跟随人老去。

「暗随」写不知不觉地到来——白发虽来而青山犹在,老去又何妨。

艺术手法
全诗以青山对白发写豁达。

「但得」与「不妨」是两种态度——前者是积极的求,后者是消极的放。有青山在眼便不惧白发随人,这是以自然之永恒消解人生之短暂。幽花疏竹冷梢云的清冷与小春的温暖构成温度的反差——冷中有暖,正如人生的老去中犹有美好。

总体评价
此诗以青山对白发写庐山中的豁达,「但得青山常在眼,不妨白髪暗随人」是全诗最有哲理的一联,有山水相伴便不惧年华老去。全诗格调旷达,在自然之永恒与人生之须臾之间找到了平衡。

相关诗词