隆上人归省觐留龙山为予写起信论作此谢之

宋 · 释德洪

译文

芙蓉阿隆耽两耳,急性天然缓如苇。

芙蓉山的阿隆耽于两耳之聪,天性急躁却自然如芦苇般柔缓。

怀亲径归不肯留,少留龙山今月矣。

思念双亲径直归去不肯停留,在龙山少留至今已一个月了。

新交未数故人稀,睡足明窗临棐几。

新交不多故人稀少,睡足了在明亮的窗前面对棐木几案。

管城落帽为微笑,便觉金光走龙尾。

毛笔脱帽如同微笑,便觉得金光如龙尾般流转。

试校鹅经拂硬黄,传此宝书千余纸。

试着校勘鹅群经帖拂去硬黄纸上的灰尘,传下这部宝书千余纸。

纸光叶叶揭筠膜,字工戢戢行冻螘。

纸光每一叶都如揭开竹膜般轻薄,字迹工整如冻蚁排列成行。

胜公昔读龙宫文,百本妙谈此其髓。

胜公昔日读到龙宫之文,百本妙谈此论便是其中精髓。

流落人间今几年,此去西天十万里。

流落在人间已经多少年了,此地离西天有十万里之遥。

我寄闲房古寺中,阆风着毡自当止。

我寄居在古寺的闲房中,阆风山上铺毡自当止息。

自非道人三昧力,此书何以能至此。

若非道人三昧之力,这部书怎能到达这里。

炷香一读万缘空,海印发光初按指。

点上一炷香一读万缘皆空,海印发光初次按指之间。

愿君垢尽鸡出𬊈,亦于此法信根起。

愿你尘垢除尽如同雏鸡出壳,也在此法中生起信根。

生生要续无尽灯,照了无明痴种子。

生生世世要延续无尽之灯,照亮那无明痴暗的种子。

赏析

题解
此诗为释德洪感谢隆上人归省觐亲时留在龙山为其书写《大乘起信论》之作。诗先写隆上人急性而归省,继而描写其书法之精妙,再论及《起信论》的佛学价值,最后以禅悟收束,表达了对佛法的虔诚。

逐句解读
「芙蓉阿隆耽两耳,急性天然缓如苇」——芙蓉山的阿隆耽于双耳之聪,天性急躁却如芦苇般柔软缓和。

「怀亲径归不肯留,少留龙山今月矣」——思念双亲径直归去不肯停留,在龙山少留已经一个月了。

「新交未数故人稀,睡足明窗临棐几」——新交不多故人稀少,睡足了在明亮的窗前面对棐木几案。

「管城落帽为微笑,便觉金光走龙尾」——管城子毛笔脱帽微笑,便觉得金光走动龙尾般流转。

「试校鹅经拂硬黄,传此宝书千余纸」——试着校勘鹅群经帖拂去硬黄纸上的灰尘,传下这部宝书千余纸。

「纸光叶叶揭筠膜,字工戢戢行冻螘」——纸光每一叶都如揭开竹膜般轻薄,字迹工整如冻蚁排列成行。

「胜公昔读龙宫文,百本妙谈此其髓」——胜公昔日读到龙宫之文,百本妙谈此论是其中精髓。

「流落人间今几年,此去西天十万里」——流落在人间已经多少年了,此地离西天有十万里之遥。

「我寄闲房古寺中,阆风着毡自当止」——我寄居在古寺的闲房中,阆风山上铺毡自当止息。

「自非道人三昧力,此书何以能至此」——若非道人三昧之力,这部书怎能到得了这里。

「炷香一读万缘空,海印发光初按指」——点上一炷香一读万缘皆空,海印发光初次按指之间。

「愿君垢尽鸡出𬊈,亦于此法信根起」——愿你尘垢除尽如鸡出壳,也在此法中生起信根。

「生生要续无尽灯,照了无明痴种子」——生生世世要延续无尽之灯,照亮那无明痴暗的种子。

艺术手法
全诗以赞书法与赞佛理双线并行。

「管城落帽为微笑」以拟人手法写毛笔,生动有趣。

「金光走龙尾」以金色光芒与龙尾的意象写书法之光华流转,形象瑰丽。

「纸光叶叶揭筠膜」以竹膜喻纸之轻薄,比喻精巧。

「字工戢戢行冻螘」以冻蚁排列喻字迹工整,新颖独特。

「胜公昔读龙宫文」以龙宫之典赋予经书神秘色彩。

「炷香一读万缘空」以焚香读经的仪式感写佛法的力量,从书法之美上升到佛法之深。

「无尽灯」以灯喻佛法传承,光明永续。

总体评价
此诗将书法之艺与佛理之深融为一体,从隆上人的书写之功写到《起信论》的佛学价值,再以禅悟收束。描写细腻,佛理深刻,是一首兼具艺术审美与宗教情怀的佳作。

相关诗词