六月十五日夜大雨梦莹中

宋 · 释德洪

译文

希夷先生海门住

希夷先生住在海门,

久不见之想眉宇

久未见面想念他的容貌。

梦中相见荔枝村

梦中在荔枝村相逢,

觉来一枕芭蕉雨

醒来只见一枕芭蕉夜雨。

行藏顾影应自笑

出处行藏顾影自应苦笑,

世事吞声不容数

世间事只能吞声不计其数。

从欲若士为远游

纵想像若士那样远游,

莫作云中隐身去

莫要在云中隐身而去。

赏析

题解
此诗为六月十五日夜大雨梦莹中之作。诗中写梦中与故人相见的情景,雨声惊梦后的怅然,以及对世事行藏的感慨。

逐句解读
「希夷先生海门住,久不见之想眉宇」——希夷先生住在海门,长久不见想念他的眉宇容貌。

「梦中相见荔枝村,觉来一枕芭蕉雨」——梦中在荔枝村相见,醒来只有一枕芭蕉夜雨。

「行藏顾影应自笑,世事吞声不容数」——行藏顾影应当自笑,世事只能吞声不容一一列举。

「从欲若士为远游,莫作云中隐身去」——想要如若士般远游,不要在云中隐身离去。

艺术手法
诗歌以梦境与现实的对写构成核心,「梦中相见荔枝村」与「觉来一枕芭蕉雨」两句一虚一实,梦中欢聚与醒后凄清形成强烈对比。

「芭蕉雨」以雨打芭蕉的意象写梦醒后的落寞,意境优美而伤感。

总体评价
此诗以梦为线索,将思念、相聚、离别的情感浓缩在短短八句之中。

「梦中相见荔枝村,觉来一枕芭蕉雨」是全诗的灵魂,虚实相生,令人回味无穷。

相关诗词