刘彭年知县生辰

宋 · 释德洪

译文

清规懿德古难陪,秋尽民歌庆节来。

清正的规约和美好的德行自古以来难以企及,秋尽之时百姓歌颂庆贺佳节到来。

瑞应草余双叶在,优昙花适一枝开。

祥瑞之草还留有双叶,优昙花恰好开了一枝。

莺娇妙管传佳句,玉腻新粧献寿杯。

黄莺娇啼妙管吹奏传递佳句,如玉般细腻的新妆献上寿杯。

慈母千龄何所愿,早看贤子践三台。

慈母千岁有何心愿,只盼早看贤能之子登上三台高位。

赏析

题解
此诗为刘彭年知县生辰所作。诗中写清规懿德古来难逢、秋尽民歌庆节的喜庆,又以瑞应草余双叶、优昙花适一枝的祥瑞作比,再以莺娇妙管、玉腻新粧的寿宴盛况,末以慈母千龄何所愿、早看贤子践三台的期盼作结。

逐句解读
「清规懿德古难陪」——清规懿德自古难以相比。「陪」即匹配——清高的品行与美德自古以来难以有人匹敌。

「秋尽民歌庆节来」——秋尽之时民歌欢庆节日到来。

「民歌」写出百姓的爱戴——知县的德政使百姓欢歌。

「瑞应草余双叶在」——瑞应草还留有双叶。

「瑞应草」即嘉禾,双叶是祥瑞之象。

「优昙花适一枝开」——优昙花恰好开了一枝。

「优昙花」三千年一开,极为稀有——适逢一枝开放,正应生辰之喜。

「莺娇妙管传佳句」——黄莺娇啼,妙管传出佳句。

「妙管」即精美的管乐,「佳句」即美好的祝词——乐声传颂美好祝愿。

「玉腻新粧献寿杯」——如玉般细腻的新妆献上寿杯。歌女盛妆献酒祝寿。

「慈母千龄何所愿」——慈母千岁有何愿望?「千龄」即千年,指长寿——母亲最大的心愿是什么?「早看贤子践三台」——早日看到贤德之子登临三台。

「三台」即三公之位——母亲最大的愿望不是自己长寿,而是看到儿子位至三公。

艺术手法
其一,祥瑞的层叠。瑞应草双叶、优昙花一枝——两重祥瑞写生辰之喜,且以「余」「适」二字写出祥瑞之巧——恰在此时而现。其二,听觉与视觉的交织。妙管传佳句是听觉,新粧献寿杯是视觉——声色兼备,写出寿宴的丰盛。其三,末联的情感转折。全诗前三联写祥瑞与喜庆,末联突然转入慈母的心愿——由外在的盛大转向内在的期盼,以亲情收束场面。其四,「践三台」的期许。不是祝寿而是祝升迁——以仕途期许代寿词,是宋代士人社交的典型方式。

总体评价
此诗为知县生辰祝寿,从清规懿德的品行到瑞应优昙的祥瑞,从妙管新粧的寿宴到慈母愿子践三台的期盼,层层推进。末联以慈母之愿收束,将社交性的祝寿诗注入了亲情的温度。

相关诗词