临清阁二首 其一

宋 · 释德洪

译文

泯泯下窥软碧

平静地下窥柔软碧水

洄洄匆作惊湍

回旋忽然变成惊湍

时看稚子对浴

时常看到幼童相对洗浴

少陵诗眼长寒

少陵的诗眼长久寒冷

赏析

题解
此诗为临清阁二首之一。诗中写泯泯下窥软碧、洄洄匆作惊湍——平静地下窥柔软碧水,回旋忽然变成惊湍;又写时看稚子对浴、少陵诗眼长寒——时常看到幼童相对洗浴,少陵的诗眼长久寒冷。

逐句解读
「泯泯下窥软碧」——平静地下窥柔软碧水。

「泯泯」即平静无波——水面平静,俯视碧水柔嫩。

「洄洄匆作惊湍」——回旋忽然变成惊湍。

「洄洄」即水流回旋,「匆作」即忽然变成——水流忽然湍急。

「时看稚子对浴」——时常看到幼童相对洗浴。

「稚子」即幼童——江边儿童戏水。

「少陵诗眼长寒」——少陵的诗眼长久寒冷。

「少陵」即杜甫——杜甫诗中写水的寒冷,此处借指水之寒意。

艺术手法
其一,「泯泯」与「洄洄」的水态对比。平静与湍急——水的两种状态写出江水的变化。其二,「软碧」的柔嫩。碧水如软——视觉中有触感。其三,「少陵诗眼长寒」的用典。以杜甫写水之寒——将眼前之水与古典诗歌连接。

总体评价
此诗写临清阁所见江水——平静则软碧可爱,回旋则忽然湍急。童子对浴是生活气息,少陵诗眼是将实景入诗,写出水景的多样与诗意。

相关诗词