临清阁二首 其二

宋 · 释德洪

译文

邑势自然藏胜,江空表里含秋。

城邑地势自然蕴含胜景,江面空阔表里都含着秋意。

夜棹近人明月,襄阳应在渔舟。

夜晚摇桨明月近人,襄阳应该就在那渔舟之处。

赏析

题解
此诗为临清阁二首之二,末首。诗中写邑势自然藏胜、江空表里含秋——城邑的地势自然藏有胜景,江空表里含着秋意;又写夜棹近人明月、襄阳应在渔舟——夜晚划桨近人有明月,襄阳应在渔舟之中。

逐句解读
「邑势自然藏胜」——城邑的地势自然藏有胜景。

「邑势」即城邑的地势——临清阁所在之地自然就是胜地。

「江空表里含秋」——江空表里含着秋意。

「表里」即内外——江天上下都是秋色。

「夜棹近人明月」——夜晚划桨近人有明月。

「近人」即接近人——明月近人,似可触及。

「襄阳应在渔舟」——襄阳应在渔舟之中。

「襄阳」即地名——渔舟飘荡如襄阳之景,也许是想起孟浩然的襄阳渔隐。

艺术手法
其一,「藏胜」的含蓄。胜地不显而藏——写出临清阁位置的幽深。其二,「表里含秋」的全面。内外皆秋——秋意无处不在。其三,「近人明月」的亲切。月近人——人与自然的亲密。其四,「襄阳渔舟」的联想。以孟浩然的襄阳渔隐写眼前之景——将实境与诗意叠加。

总体评价
此诗写临清阁的秋夜——城邑藏胜、江空含秋、明月近人、渔舟襄阳。以襄阳渔隐的联想收束,将眼前的江景与古典诗意融为一体。

相关诗词