临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠

宋 · 释德洪

译文

临川富山水,井山最深幽。

临川山水富饶,井山最为深幽。

愧我今日来,自非清散游。

惭愧我今日来此,并非清闲散淡之游。

试问井中龙,吾行汝知不。

试问井中之龙,我此行你知不知道。

高秋嗜酣卧,此计非良谋。

深秋还贪酣睡,这可不是好计策。

晚稻已及穗,一雨足可收。

晚稻已经到了抽穗的时候,一场雨便足以收获。

曷不跃而起,霈然泻南州。

何不跃然而起,大雨倾盆泻向南州大地。

要看贤使君,放衙拥黄䌷。

要看贤明的使君,雨后放下衙务拥着黄绸安坐。

赏析

题解
此诗为释德洪临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠之作。诗以诙谐的口吻质问井中龙为何贪睡不雨,催其跃起降雨救民。

逐句解读
「临川富山水,井山最深幽」——临川山水富饶,井山最为深幽。

「愧我今日来,自非清散游」——惭愧我今日来此,并非清闲散淡之游。

「试问井中龙,吾行汝知不」——试问井中之龙,我此行你知不知道。

「高秋嗜酣卧,此计非良谋」——深秋还贪酣睡,这可不是好计策。

「晚稻已及穗,一雨足可收」——晚稻已经到了抽穗的时候,一场雨便足以收获。

「曷不跃而起,霈然泻南州」——何不跃然而起,大雨倾盆泻向南州。

「要看贤使君,放衙拥黄䌷」——要看贤明的使君,放下衙务拥着黄绸安坐。

艺术手法
全诗以诙谐祈雨为核心。

「高秋嗜酣卧,此计非良谋」以劝诫龙的方式写祈雨,语气诙谐而切切。

「晚稻已及穗,一雨足可收」以农事的急迫催龙降雨,情理兼备。

「曷不跃而起,霈然泻南州」以跃起泻雨写对雨的渴望,意象痛快。

「要看贤使君,放衙拥黄䌷」以贤使君的安闲写雨后之喜,画面温馨。

总体评价
此诗以祈雨为题材,以诙谐的口吻质问龙神,在轻松的笔调中含有一份对民生的关切。短小精悍,妙趣横生。

相关诗词