两僧相继而化有感二首 其一

宋 · 释德洪

译文

丛席凋零空敛眉

禅林凋零只能空空地皱眉

争锋唇吻鬭轻肥

争锋斗嘴的却是那些争轻裘肥马之人

叹无老宿提纲要

叹息没有老宿来提持纲领

时有亾僧为发机

偶尔有亡僧般的行者来发机示悟

赏析

题解
此诗为两僧相继圆寂后的感慨二首之一,写禅林凋零的悲哀。“轻肥”指轻裘肥马,代指权贵生活。

逐句解读
「丛席凋零空敛眉」——禅林凋零只能空空地皱眉,写禅宗道场的衰落,老宿凋零后令人叹息。

「争锋唇吻鬭轻肥」——争锋斗嘴的却是那些争轻裘肥马之人,写禅林中争权夺利者多而真正修行者少。

「叹无老宿提纲要」——叹息没有老宿来提持纲领,写禅林缺乏有德望的宗师来主持法度。

「时有亾僧为发机」——偶尔有亡僧般的行者来发机示悟,“亡僧”即看似消沉的僧人,“发机”即触发禅机,写偶尔有不为世知者能发悟。

艺术手法
前两句以“空敛眉”与“鬭轻肥”的对比写禅林的困境——真正的凋零与虚伪的争斗并存。后两句以“无老宿”与“有亡僧”写人才的匮乏与偶然的发现。“老宿提纲”是正面的需要,“亡僧发机”是偶然的获得,一正一奇。全诗以悲叹为主调,但末句“亡僧为发机”留下了一线希望。

总体评价
此诗以禅林凋零为背景,以老宿无人与亡僧发机的对比写出对禅宗人才匮乏的忧虑与对偶然之悟的期待。

相关诗词