两僧相继而化有感二首 其二

宋 · 释德洪

译文

宾朋鸳鹭门如市

宾客朋友如鸳鹭般云集,门前热闹如集市,

声价灵延一世惊

声名身价一时轰动,令世人惊叹。

只有片时人看好

只有活着那片刻人们才看重你,

死生那解替人行

生死大事又有谁能替你走一遭呢?

赏析

题解
此诗为两僧相继圆寂后的感慨二首之二,写世俗名声的虚幻——生时声名显赫,死时无人可替。

逐句解读
「宾朋鸳鹭门如市」——宾客朋友如鸳鹭般多,门庭如市,写生前的宾客盈门、声名显赫。

「声价灵延一世惊」——声价如灵延般震惊一世,“灵延”为古人名,以声名显赫著称,写名声传遍一世。

「只有片时人看好」——只有片时被人们看好,写声名的短暂——人生如白驹过隙,人看好也只是一时。

「死生那解替人行」——死生之间哪有人能替你走,写面对死亡无人可代——再多的宾客、再大的声名,临终时无人能替。

艺术手法
前两句以“鸳鹭”“如市”“一世惊”极写生前的盛况,层层加码。后两句以“片时”与“那解替”的否定急转直下——生前的盛况与临终的孤独形成残酷的对比。“片时”二字极写时间之短,与“一世惊”的漫长形成反差。全诗以对比的手法写出声名的虚幻与生死的孤独。

总体评价
此诗以生前宾客如市与临终无人可替的对比写声名的虚幻,一盛一衰,触目惊心,是禅诗中对世俗名利的深刻批判。

相关诗词