李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二

宋 · 释德洪

译文

老去田园可乐

年老之后田园生活自有乐趣

秋来禾黍登场

秋来庄稼登场收获归仓

相见鸡豚社饮

相见时杀鸡宰猪社日共饮

諠哗暧热谿堂

喧闹热闹的溪堂中暖意融融

赏析

题解
此诗为李端叔自金陵如姑溪寄之五首之二。诗中写老去田园可乐、秋来禾黍登场——年老后田园生活可乐,秋来禾黍登场;又写相见鸡豚社饮、喧哗暖热溪堂——相见时鸡猪社饮,溪堂中喧哗暖热。

逐句解读
「老去田园可乐」——年老后田园生活可乐。

「可乐」即值得欢乐——老年归田,乐在其中。

「秋来禾黍登场」——秋来禾黍登场。

「登场」即收获入仓——秋天丰收。

「相见鸡豚社饮」——相见时鸡猪社日共饮。

「鸡豚社」即社日杀鸡宰猪的民间聚会——乡村的温暖。

「喧哗暧热谿堂」——溪堂中喧哗暖热。

「暧热」即温暖——社饮的热闹与温暖。

艺术手法
其一,「田园可乐」的知足。老来归田——最大的快乐不是功名而是田园。其二,「鸡豚社饮」的民间气息。杀鸡宰猪——最朴素的欢乐最真挚。其三,「喧哗暖热」的声温感。喧哗是声音,暖热是温度——声温俱在,写出乡间社日的热烈。

总体评价
此诗写晚年归田的田园之乐——禾黍丰收、鸡豚社饮、溪堂暖热。以最朴素的乡村生活写出最真挚的晚年之乐。

相关诗词