李端叔诞辰

宋 · 释德洪

译文

未见犯寒梅,已有催春雨。

还没见到冒寒开放的梅花,已有催促春天到来的雨水。

催春春未归,却有昙花飞。

催促春天春天却尚未归来,倒有昙花飘然飞落。

飞香塞世间,何人知鼻处。

飞散的芳香充塞世间,有谁知道鼻息所在之处。

遥知与世且同波,随分盘餐付儿女。

遥想你暂且随世浮沉,随分将粗茶淡饭交给儿女打理。

赏析

题解
此诗为李端叔诞辰之作。诗中以早春之景写诞辰之庆,又以昙花飞散喻世事无常。

逐句解读
「未见犯寒梅,已有催春雨」——还未见到冒寒开放的梅花,却已经有了催促春来的雨。

「催春春未归,却有昙花飞」——催春的雨下了春还未归来,却有昙花飞散。

「飞香塞世间,何人知鼻处」——飞散的香气充满世间,何人知道鼻子的所在,以禅语写香气无处不在。

「遥知与世且同波,随分盘餐付儿女」——遥知与世间暂且同波逐流,随分的餐食就交给儿女们吧。

艺术手法
诗歌以「未见」「已有」「未归」「却有」的层层转折写早春的微妙,「催春春未归」与「却有昙花飞」形成期待与意外的对比。

「飞香塞世间,何人知鼻处」以禅宗公案式的语言写香气弥漫而不可寻其源,将感官体验上升为禅悟。

总体评价
此诗以诞辰为契机,将早春的期待与昙花的无常交织,最终归于与世同波的随缘态度。诗中禅意与世俗情怀交融,在庆贺之中寓含了对人生的态度。

相关诗词