立春前一日雪

宋 · 释德洪

译文

明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐。

明天就是立春,今天却下起了雪;雪中残存的声响滴落在空寂的屋檐上。

方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添。

才刚增添寒意便徒然说寒威犹在,雪虽不绝却暗中感知暖气正在增添。

客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼。

客人离去后便翻开书卷与古人对话,闲暇多了偏偏又和慵懒相伴。

湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖。

湘山自古以来如同浅淡的愁眉,纵然施上粉黛也画不到眉尖。

赏析

题解
此诗为立春前一日雪之作。诗中写立春前雪景的冷暖转换与闲居的慵懒。

逐句解读
「明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐」——明日立春今日下雪,雪中残响滴在虚檐。

「方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添」——方增谩说寒威犹在,不绝潜知暖气已添。

「客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼」——客去旋即开书与书对语,闲多偏与懒相兼。

「湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖」——湘山自古愁眉浅,纵施铅华也不到眉尖。

艺术手法
诗歌以「明日立春今日雪」以立春前雪写季节的交替,「雪中残响滴虚檐」以残响滴檐写雪化的声音。

「方增谩说寒威在」以谩说寒威写寒意的将尽,「不绝潜知煖气添」以潜知暖气写春意的潜来。

「客去旋开书对语」以开书对语写独处的自得,「闲多偏与懒相兼」以闲与懒写闲居的慵懒。

「湘山自古愁眉浅」以愁眉浅写山色的淡,「纵御铅华不到尖」以铅华不到尖写山色的天然。

总体评价
此诗以闲适的笔调写立春前雪,在雪中残响与暖气潜添的冷暖转换中,以开书对语写独处的自得,以湘山愁眉浅与铅华不到尖写山色的天然淡美。

相关诗词